Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RED SOUL BLUE DRAGON
ROTER SEELE BLAUER DRACHE
Since
1980
あの日に生まれし魂
Seit
1980,
die
Seele,
die
an
diesem
Tag
geboren
wurde
何度だって燃やす
この不屈の闘志
Ich
werde
diesen
unbezwingbaren
Kampfgeist
immer
wieder
entfachen
Yeah
let's
go
Yeah,
los
geht's
That's
how
we
通り越す大河
So
überqueren
wir
den
großen
Fluss
来たるべき世界のメサイア
Der
Messias
der
kommenden
Welt
1980s
この世代の
1980er,
diese
Generation
心持った圧倒的な
Show
Mit
einem
Herzen,
das
eine
überwältigende
Show
zeigt
We
gotta
roll
the
dice
Wir
müssen
die
Würfel
rollen
消させない
Lass
es
nicht
verlöschen
熱い炎まだ終わらせない
Die
heiße
Flamme
ist
noch
nicht
vorbei
焼き付ける魂をここに刻もう
Lasst
uns
die
brennende
Seele
hier
verewigen
Oh,
we
gonna
take
you
to
the
top
Oh,
wir
bringen
dich
an
die
Spitze
一秒ですら逃す間も無く問う
Keine
Sekunde
zum
Verlieren,
ich
frage
Oh,
what's
legit
or
what
is
not?
Oh,
was
ist
echt
oder
was
nicht?
そう日を見るよりも明白
Klarer
als
die
Sonne
zu
betrachten
Now
it's
time
to
get
up
and
Jetzt
ist
es
Zeit
aufzustehen
und
ゆずれない美学を
Big
upするなら
Wenn
du
deine
unnachgiebige
Ästhetik
groß
machst
With
my
fellas
Mit
meinen
Kumpels
Oh,
we
shine
bright
like
diamonds
Oh,
wir
leuchten
hell
wie
Diamanten
Oh,
we
do
it
like
a
dawg
rhymin'
Oh,
wir
machen
es
wie
ein
Hund,
der
reimt
Oh,
青く燃え上がるステージ
Oh,
die
Bühne,
die
in
Blau
brennt
幕が下がるまで
同じページをめくろう
Bis
der
Vorhang
fällt,
blättern
wir
dieselbe
Seite
いまだかつて無い見たことない世界
Eine
noch
nie
dagewesene
Welt
That's
how
we
通り越す大河
So
überqueren
wir
den
großen
Fluss
来たるべき世界のメサイア
Der
Messias
der
kommenden
Welt
1980s
この世代の
1980er,
diese
Generation
心持った圧倒的な
show
Mit
einem
Herzen,
das
eine
überwältigende
Show
zeigt
We
gotta
roll
the
dice
Wir
müssen
die
Würfel
rollen
消させない
Lass
es
nicht
verlöschen
熱い炎まだ終わらせない
Die
heiße
Flamme
ist
noch
nicht
vorbei
焼き付ける魂をここに刻もう
Lasst
uns
die
brennende
Seele
hier
verewigen
It's
like
fire
幾度と蘇る
運命に抗える
Es
ist
wie
Feuer,
das
sich
immer
wieder
erhebt,
sich
dem
Schicksal
widersetzt
強さを武器に戦える
Kämpfe
mit
Stärke
als
Waffe
Higher
さらに上見据える
この目で捉える
Höher,
schau
noch
weiter
nach
oben,
fang
es
mit
diesen
Augen
またたく間に終わるゲーム
Ein
Spiel,
das
im
Nu
vorbei
ist
Oh,
ここから見える景色
Oh,
die
Aussicht
von
hier
どんな色で染めてそして君だけに見せよ
Yeah
In
welcher
Farbe
gefärbt
und
dann
nur
dir
gezeigt,
Yeah
いまだかつて無い見たことない世界
Eine
noch
nie
dagewesene
Welt
Yeah,
let's
go,
Blue
Dragon
Yeah,
los
geht's,
Blauer
Drache
この身壊れるまで捨てないSoul
Diese
Seele
werde
ich
nicht
aufgeben,
bis
mein
Körper
zerbricht
勝つまでやれば輝く背番号
Wenn
ich
gewinne,
wird
die
Nummer
auf
meinem
Rücken
leuchten
マウンドに立って
ただ見るOne
way
Auf
dem
Hügel
stehend,
nur
einen
Blick,
One
Way
止まない歓声
Der
nie
endende
Jubel
何度でもAgain
さぁDo
it
Noch
einmal,
noch
einmal,
komm
schon,
mach
es
何より自分を信じてなきゃ無理
Du
musst
mehr
als
alles
andere
an
dich
selbst
glauben
今を生きる
書き変えるあらすじ
Lebe
im
Jetzt,
schreibe
die
Handlung
neu
意味ある覚悟
Inから
Out
Bedeutungsvolle
Entschlossenheit,
von
Innen
nach
Außen
ギリギリ爆走
真からタフボーイ
Am
Rande
des
Durchbruchs,
wirklich
ein
harter
Junge
Show
me
まだ始まったばかり
Zeig
mir,
es
hat
gerade
erst
begonnen
Show
me
結果で黙らすギャラリー
Zeig
mir,
ich
bringe
die
Galerie
mit
Ergebnissen
zum
Schweigen
You
know
me?
この言葉さす様に
Kennst
du
mich?
Wie
diese
Worte
ジャンジャン上げてくかっさらう勝利
Ich
reiße
Sieg
an
Sieg
Struckout
俺ら逃げないぜ
All
day
Struckout,
wir
laufen
nicht
weg,
den
ganzen
Tag
Struckout
俺に負けないぜ
All
day
Struckout,
du
kannst
mich
nicht
schlagen,
den
ganzen
Tag
Struckout
俺が見せてやる
All
day
Struckout,
ich
zeig's
dir,
den
ganzen
Tag
That's
how
we
通り越す大河...
So
überqueren
wir
den
großen
Fluss...
歴史が動いた瞬間
Der
Moment,
in
dem
sich
die
Geschichte
bewegte
来たるべき世界のメサイア...
Der
Messias
der
kommenden
Welt...
奮い立つ身体中が
Mein
ganzer
Körper
ist
bereit
We
gotta
roll
the
dice
Wir
müssen
die
Würfel
rollen
消させない...
Lass
es
nicht
verlöschen...
あるはずここに生まれた理由が
Der
Grund,
warum
ich
hier
geboren
wurde
焼き付ける魂をここに刻もう
Lasst
uns
die
brennende
Seele
hier
verewigen
That's
how
we
通り越す大河
So
überqueren
wir
den
großen
Fluss
来たるべき世界のメサイア
Der
Messias
der
kommenden
Welt
1980s
この世代の
1980er,
diese
Generation
心持った圧倒的なShow
Mit
einem
Herzen,
das
eine
überwältigende
Show
zeigt
We
gotta
roll
the
dice
Wir
müssen
die
Würfel
rollen
消させない
Lass
es
nicht
verlöschen
熱い炎まだ終わらせない
Die
heiße
Flamme
ist
noch
nicht
vorbei
焼き付ける魂をここに刻もう
Lasst
uns
die
brennende
Seele
hier
verewigen
That's
how
we
通り越す大河
So
überqueren
wir
den
großen
Fluss
来たるべき世界のメサイア
Der
Messias
der
kommenden
Welt
待ってたぜ俺らのヒーローの
Come
Back
Wir
haben
auf
das
Comeback
unseres
Helden
gewartet
バタバタと切るチームのカンバン
Das
Teamschild
wird
schnell
geschnitten
We
gotta
roll
the
dice
Wir
müssen
die
Würfel
rollen
消させない
Lass
es
nicht
verlöschen
熱い炎まだ終わらせない
Die
heiße
Flamme
ist
noch
nicht
vorbei
1980s
導かれしメンバー
1980er,
die
auserwählten
Mitglieder
ここに刻もう
Yeah
Lasst
es
uns
hier
verewigen,
Yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: atsushi, Sty, Gs, Sway, P-cho, Kubo-c, sty, gs, sway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.