RED SPIDER feat. APOLLO, Kenty Gross & BES - 顔面蒼白 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RED SPIDER feat. APOLLO, Kenty Gross & BES - 顔面蒼白




顔面蒼白
Pale Face
俺に 投げかけてみな からかいや高笑い
Throw your teasing and laughter at me
見せてやるさ違い 馴れ合いはいらない
I'll show you the difference, I don't need your comfort
ぶっ放す甘くないぜガムシャラに挑戦口だけ達者 なら消える当然
I'll shoot, it's not sweet, I'll challenge you recklessly, if you're just good at talking, you'll disappear, of course
ぬるま湯つかりすぎ ノロマになる奴 愚かなフェイクすぐに消えるはず
You're too comfortable, you're getting slow, you're a fool, your fake will disappear soon
俺の失敗何千回? でもその度近づく完全体
How many times have I failed? But each time I get closer to perfection
俺は鉄 叩かれ硬くなる 刀になり全てブッタ斬ったる
I'm iron, I get harder when I'm hit, I'll become a sword and cut everything down
やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
Try it, try it, try it, try it, if you can
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
Try it, try it, try it, try it, see if you can reach my level
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
Try it, try it, try it, try it, do it your way
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう?
What about her? What about him? What about you?
Hey Boy趣味でやっとけ俺らは遊びじゃねぇんじゃ~ 世間をナメんな
Hey boy, do it as a hobby, it's not a game for us, don't take the world for granted
金じゃないとか言ってるアマちゃん ええ歳こいて頭ティーンネイジャー
You're not in it for the money, you're a grown man with the mind of a teenager
甘えんな ヘナヘナメンタル すぐにブレんな やたらカブれんな
Don't be weak, don't be indecisive, don't follow the crowd
ふざけんな 雑魚が群れんな 一握りだけが生き残れんじゃ
Don't get angry, don't gang up, only a few will survive
憧れで終わらせるわけにゃいかない理由が今ここにあって
I can't end it with just a dream, the reason is right here, right now
ただ前みて歩いてきた傷だらけで今ここに立ってる
I've just been looking ahead, I'm standing here now, covered in scars
変えてきた悔しさはバネに 嬉しさは羽ばたく羽根に
The regrets I've changed have become springs, the joy has become feathers to fly
あるさ栄光は 重荷背おって闘う者だけに
Yes, there is glory, only for those who carry the burden and fight
まだまだまだ道の途中さ ダダッダダッ弾打ち込んでやる
It's still a long way to go, I'll keep shooting
だまだま黙らしてやるから 足らん頭で返しとけ手の平
I'll shut you up because you don't know what you're talking about, so turn the other cheek
ヘタレの都合知らんがな 弱いもん見つけて威張んなや
I don't care about your weakness, don't find someone weaker to bully
やってもないのにひがむなら 買っとけ自分の墓の彼岸花
If you're going to be jealous without even trying, then buy your own彼岸花
やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
Try it, try it, try it, try it, if you can
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
Try it, try it, try it, try it, see if you can reach my level
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
Try it, try it, try it, try it, do it your way
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう?
What about her? What about him? What about you?
お前は何がしたいねん 見せてみろや何が出来んねん
What do you want to do? Show me what you can do
文句言い訳茶々入れ因縁 鏡に言っとけこのダメ人間
Complain, make excuses, find fault, look in the mirror and say, "This is a loser."
こちとら現場で長年やっとんねん 苦しんで 楽しんで
I've been in the現場for years, suffering and enjoying it
イマジンばっかのこの暇人め くやしかったらかけろよ人生
You're just an idler, full of imagination, if you're so angry, go ahead and live your life
好きなことだけやってたい でも俺らいつも闘ってたい
I just want to do what I love, but I always want to fight
外野の雑音関係ない 俺ら何が起きたって負けない
The noise of the outside world doesn't matter, no matter what happens, we won't lose
誰だって怖い 誰だって弱い 誰だって辛い それがどうした
Everyone is afraid, everyone is weak, everyone is in pain, so what?
誰だって凄い 誰だって強い やるかやらないかどっちだ
Everyone is amazing, everyone is strong, do it or don't do it, which is it?
俺に 投げかけてみな からかいや高笑い
Throw your teasing and laughter at me
見せてやるさ違い 馴れ合いはいらない
I'll show you the difference, I don't need your comfort
やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
Try it, try it, try it, try it, if you can
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
Try it, try it, try it, try it, see if you can reach my level
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
Try it, try it, try it, try it, do it your way
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう?
What about her? What about him? What about you?
やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
Try it, try it, try it, try it, if you can
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
Try it, try it, try it, try it, see if you can reach my level
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
Try it, try it, try it, try it, do it your way
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう?
What about her? What about him? What about you?





Авторы: Seiji"junior"kawabata, Apollo, seiji“junior”kawabata, apollo

RED SPIDER feat. APOLLO, Kenty Gross & BES - 顔面蒼白 feat. APOLLO, KENTY GROSS, BES
Альбом
顔面蒼白 feat. APOLLO, KENTY GROSS, BES
дата релиза
15-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.