Текст и перевод песни RED SPIDER feat. APOLLO, Kenty Gross & BES - 顔面蒼白

顔面蒼白

俺に 投げかけてみな からかいや高笑い
見せてやるさ違い 馴れ合いはいらない

ぶっ放す甘くないぜガムシャラに挑戦口だけ達者 なら消える当然
ぬるま湯つかりすぎ ノロマになる奴 愚かなフェイクすぐに消えるはず
俺の失敗何千回？ でもその度近づく完全体
俺は鉄 叩かれ硬くなる 刀になり全てブッタ斬ったる

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

Hey Boy趣味でやっとけ俺らは遊びじゃねぇんじゃ～ 世間をナメんな
金じゃないとか言ってるアマちゃん ええ歳こいて頭ティーンネイジャー
甘えんな ヘナヘナメンタル すぐにブレんな やたらカブれんな
ふざけんな 雑魚が群れんな 一握りだけが生き残れんじゃ

憧れで終わらせるわけにゃいかない理由が今ここにあって
ただ前みて歩いてきた傷だらけで今ここに立ってる
変えてきた悔しさはバネに 嬉しさは羽ばたく羽根に
あるさ栄光は 重荷背おって闘う者だけに

まだまだまだ道の途中さ ダダッダダッ弾打ち込んでやる
だまだま黙らしてやるから 足らん頭で返しとけ手の平
ヘタレの都合知らんがな 弱いもん見つけて威張んなや
やってもないのにひがむなら 買っとけ自分の墓の彼岸花

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

お前は何がしたいねん 見せてみろや何が出来んねん
文句言い訳茶々入れ因縁 鏡に言っとけこのダメ人間
こちとら現場で長年やっとんねん 苦しんで 楽しんで
イマジンばっかのこの暇人め くやしかったらかけろよ人生

好きなことだけやってたい でも俺らいつも闘ってたい
外野の雑音関係ない 俺ら何が起きたって負けない
誰だって怖い 誰だって弱い 誰だって辛い それがどうした
誰だって凄い 誰だって強い やるかやらないかどっちだ

俺に 投げかけてみな からかいや高笑い
見せてやるさ違い 馴れ合いはいらない

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

やってみ やってみ やってみ やってみ やれるもんなら
やってみ やってみ やってみ やってみ そこまで言うなら
やってみ やってみ やってみ やってみ やりたように
アイツがどうとかコイツがどうとか言うてるお前はどう？

Visage Pâle

Lance-moi tes moqueries et tes rires gras
Je te montrerai la différence, pas besoin de se rapprocher

J'y vais à fond, pas de sucre, je défie avec acharnement, si tu es juste un grand parleur, tu disparaîtras naturellement
Tu baignes dans de l'eau tiède, tu deviens léthargique, un faux stupide, tu es censé disparaître rapidement
Combien de fois ai-je échoué ? Mais à chaque fois, je me rapproche de la forme parfaite
Je suis du fer, je deviens dur en étant frappé, je deviens une épée, je vais tout trancher

Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en es capable
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en arrives là
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, comme tu le souhaites
Tu parles de lui, tu parles d'elle, et toi, qu'en est-il ?

Hey Boy, fais ça pour ton plaisir, nous, ce n'est pas un jeu, ne sois pas arrogant
Tu dis que ce n'est pas l'argent ? Petit débutant, tu as un âge avancé mais ton cerveau est celui d'un adolescent
Ne sois pas faible, mental fragile, ne te laisse pas distraire, ne te laisse pas influencer
Ne sois pas ridicule, ne te regroupe pas avec des déchets, seuls quelques-uns survivront

Je ne peux pas laisser ça se terminer par un simple désir, j'ai une raison d'être ici maintenant
J'ai simplement regardé devant moi et marché, plein de cicatrices, je suis debout ici maintenant
J'ai transformé la frustration en ressort, la joie en plumes pour prendre mon envol
Il y a la gloire, c'est pour ceux qui se battent en portant un lourd fardeau

On n'en est qu'au début, je vais continuer à tirer, tirer, tirer, tirer
Je vais te faire taire, ta tête n'est pas assez grosse, ramène-moi ta paume
Je ne connais pas ton histoire de faiblesse, ne te vante pas en trouvant les faibles
Si tu es jaloux sans rien faire, achète-toi des lys pour ton propre tombeau

Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en es capable
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en arrives là
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, comme tu le souhaites
Tu parles de lui, tu parles d'elle, et toi, qu'en est-il ?

Qu'est-ce que tu veux faire ? Montre-moi ce que tu peux faire
Des plaintes, des excuses, des interruptions, des querelles, dis-le à ton reflet, cet homme inutile
On travaille sur le terrain depuis longtemps, en souffrant et en s'amusant
Ce paresseux qui n'imagine que des choses, si tu en as marre, cours ta vie

Je voudrais juste faire ce que j'aime, mais on veut toujours se battre
Le bruit extérieur ne compte pas, on ne perdra pas quoi qu'il arrive
Tout le monde a peur, tout le monde est faible, tout le monde souffre, et alors ?
Tout le monde est incroyable, tout le monde est fort, faire ou ne pas faire, c'est toi qui choisis

Lance-moi tes moqueries et tes rires gras
Je te montrerai la différence, pas besoin de se rapprocher

Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en es capable
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en arrives là
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, comme tu le souhaites
Tu parles de lui, tu parles d'elle, et toi, qu'en est-il ?

Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en es capable
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, si tu en arrives là
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, comme tu le souhaites
Tu parles de lui, tu parles d'elle, et toi, qu'en est-il ?