Текст и перевод песни KENTY GROSS feat. RED SPIDER & BES - Tenki-Seirou

Tenki-Seirou

前方に確認敵の船隊 加速上げるノット速度全開
敵は絶大 退くなよ絶対 狼煙上げんかい〜

決して負けられない戦いが目の前にある
よーそろー よーそろー
いくら敵がでかくとも心を赤く燃やす
仲間と共に俺はまた旗を掲げる
よーそろー よーそろー
未来の為、戦うからこそ意味がある

ここは任せろ 退くな退くな今すぐ乗り込め
放り込め 嵐呼び起こせ
腐れ外道の好きにさせん 命に変えても守り抜け
戦闘準備OKこっからガンガンぶち込んで応戦
どけどけそこのけ突撃こっから先は通せん
当然 騒然 Bun den Done den裏切りはNo way
仰天 壮絶 捨て身の総攻撃

めちゃくちゃされ放題のまま終われない
俺たちは荒れ狂う波に向かってく
黙って見ててもやられるだけなら戦え
守るべき物がある (巻き起これ神風帆をたてなびかせ)
奇跡さえも呼び起こす (神は味方した間違いねぇ)

決して負けられない戦いが目の前にある
よーそろー よーそろー
いくら敵がでかくとも心を赤く燃やす
仲間と共に俺はまた旗を掲げる
よーそろー よーそろー
未来の為、戦うからこそ意味がある

ああ駄目だこりゃ死ぬに死ねないぜまだまだ何故なら
やるべき事が俺にゃあるから そう誰もが認める空前の神業
いるなら見ててくださいよ神様
ぶちかますぜ間髪入れずただ かっ飛ばすぜこの大海原
勝利の狼煙を頭に描いて さあ、次の世界へ

我ら縦横無尽 鉄壁の布陣 大海に向けて解き放つ武人
ああ 見せてやるぜ格の違いを 俺たちの時代は近いぞ
奴らのどんな攻撃も通じん 風神雷神のお墨付き
生き残る事さえも使命 だから止まれない

決して負けられない戦いが目の前にある
よーそろー よーそろー
いくら敵がでかくとも心を赤く燃やす
仲間と共に俺はまた旗を掲げる
よーそろー よーそろー
未来の為、戦うからこそ意味がある

Tenki-Seirou

J'ai repéré la flotte ennemie devant, j'accélère, tous les nœuds à fond
L'ennemi est immense, ne recule pas, absolument pas, hisse le signal de fumée !

Une bataille que nous ne pouvons pas perdre se dresse devant nous
Préparez-vous, préparez-vous
Peu importe la taille de l'ennemi, garde ton cœur enflammé
Avec mes frères d'armes, je hisse à nouveau le drapeau
Préparez-vous, préparez-vous
C'est parce que nous luttons pour l'avenir que cela a un sens

Laissez-moi m'en occuper, ne reculez pas, ne reculez pas, montez à bord maintenant
Lancez-le, invoquez la tempête
Ne laisse pas ces misérables faire ce qu'ils veulent, protège-le au péril de ta vie
Préparation au combat OK, on attaque à partir de maintenant
Écartez-vous, écartez-vous, chargez, vous ne passerez pas
Bien sûr, c'est l'agitation, Bun den Done den, la trahison est hors de question
Stupéfiant, époustouflant, attaque suicide

On ne peut pas se laisser faire comme ça
Nous nous dirigions vers les vagues déchaînées
Seulement se faire battre en regardant, alors combattez
Il y a des choses à protéger (levez-vous, déployez la voile du vent divin)
Même les miracles se produiront (Dieu est de notre côté, c'est sûr)

Une bataille que nous ne pouvons pas perdre se dresse devant nous
Préparez-vous, préparez-vous
Peu importe la taille de l'ennemi, garde ton cœur enflammé
Avec mes frères d'armes, je hisse à nouveau le drapeau
Préparez-vous, préparez-vous
C'est parce que nous luttons pour l'avenir que cela a un sens

Oh non, c'est foutu, on ne peut pas mourir, on ne peut pas mourir, pourquoi ? Parce que
J'ai encore des choses à faire, c'est ça, un miracle sans précédent que tout le monde reconnaît
Si tu es là-haut, regarde, mon Dieu
Je vais tout casser, sans perdre de temps, je vais juste faire le tour de cet océan
J'imagine le signal de fumée de la victoire dans ma tête, allons-y, vers le prochain monde

Nous sommes omniprésents, une formation impénétrable, des guerriers libérés vers la grande mer
Oh, je vais te montrer la différence, notre époque est proche
Aucune de leurs attaques ne nous atteindra, c'est le sceau du vent et du tonnerre
Même survivre est une mission, alors on ne peut pas s'arrêter

Une bataille que nous ne pouvons pas perdre se dresse devant nous
Préparez-vous, préparez-vous
Peu importe la taille de l'ennemi, garde ton cœur enflammé
Avec mes frères d'armes, je hisse à nouveau le drapeau
Préparez-vous, préparez-vous
C'est parce que nous luttons pour l'avenir que cela a un sens