El Lazo - Red Sun Rising перевод на немецкий

El Lazo

There's a place in my mind
That I lost
So you'll have to find yourself
'Cause it takes so much time
To say goodbye

There's a place in my mind
That I lost
So you'll have to find yourself
You're better off in your case
You'll get by
Despite the cost of it
You'll just have to find yourself

You never really tried to rest your case
Just in case
You never get to tie your own noose
To escape
'Cause it takes so much time to say goodbye

There's a place in my mind
That I lost
Where you resided in
So you'll have to find yourself
A place where no one minds
And there's no consequence
For you to go and tie your own noose

You never really tried to rest your case
Just in case
You never get to tie your own noose
To escape
'Cause it takes so much time to say goodbye
'Cause it takes so much time to say goodbye
Say goodbye

Try to rest your case
Just in case
You never get to tie your own noose
To escape
'Cause it takes so much time
'Cause it takes so much time
'Cause it takes so much time
Say goodbye

Die Schlinge

Es gibt einen Platz in meinem Geist,
den ich verloren habe.
Also musst du dich selbst finden,
denn es braucht so viel Zeit,
sich zu verabschieden.

Es gibt einen Platz in meinem Geist,
den ich verloren habe.
Also musst du dich selbst finden.
In deinem Fall bist du besser dran,
du wirst zurechtkommen,
trotz der Kosten.
Du musst dich einfach selbst finden.

Du hast nie wirklich versucht, deinen Fall abzuschließen,
nur für den Fall.
Du wirst nie dazu kommen, deine eigene Schlinge zu binden,
um zu entkommen,
denn es braucht so viel Zeit, sich zu verabschieden.

Es gibt einen Platz in meinem Geist,
den ich verloren habe,
wo du wohntest.
Also musst du dich selbst finden,
einen Ort, an dem es niemanden stört
und es keine Konsequenzen gibt,
damit du gehst und deine eigene Schlinge bindest.

Du hast nie wirklich versucht, deinen Fall abzuschließen,
nur für den Fall.
Du wirst nie dazu kommen, deine eigene Schlinge zu binden,
um zu entkommen,
denn es braucht so viel Zeit, sich zu verabschieden,
denn es braucht so viel Zeit, sich zu verabschieden.
Verabschiede dich.

Versuche, deinen Fall abzuschließen,
nur für den Fall.
Du wirst nie dazu kommen, deine eigene Schlinge zu binden,
um zu entkommen,
denn es braucht so viel Zeit,
denn es braucht so viel Zeit,
denn es braucht so viel Zeit.
Verabschiede dich.