Lonely Girl - Red Sun Rising перевод на немецкий

Lonely Girl

I've been waiting on a thrill
To touch your skin and feel you in
Bewitched by your body
This can kill and make you sin

Don't let absence get you down
Don't let absence make you mess around

Then she started to think and started to cry
All alone in our bed just to get through the night
But lonely girl you're still mine
Lonely girl we've got the time
If it's enough to keep your mind
We got nothing to lose

You've been waiting on a call
To hear my words to let me in
But it only means
Let me in
Let me in
Don't let absence make you mess around

Then she started to think and started to cry
All alone in our bed just to get through the night
But lonely girl you're still mine
Lonely girl we've got the time
If it's enough to keep your mind
We got nothing to lose

Moments lost but not the faith in them
Impunity can overwhelm
Moments lost but not the faith in them

Then she started to think and started to cry
All alone in our bed just to get through the night
But lonely girl you're still mine
Lonely girl we've got the time
If it's enough to keep your mind
We got nothing to lose

Einsames Mädchen

Ich habe auf den Nervenkitzel gewartet,
Deine Haut zu berühren und dich zu spüren,
Verzaubert von deinem Körper,
Das kann töten und dich sündigen lassen.

Lass dich nicht von der Abwesenheit runterziehen,
Lass dich nicht von der Abwesenheit dazu bringen, herumzualbern.

Dann fing sie an zu denken und zu weinen,
Ganz allein in unserem Bett, nur um die Nacht zu überstehen,
Aber einsames Mädchen, du gehörst immer noch mir,
Einsames Mädchen, wir haben die Zeit,
Wenn es genug ist, um deinen Geist zu beschäftigen,
Wir haben nichts zu verlieren.

Du hast auf einen Anruf gewartet,
Um meine Worte zu hören, um mich hereinzulassen,
Aber es bedeutet nur,
Lass mich rein,
Lass mich rein,
Lass dich nicht von der Abwesenheit dazu bringen, herumzualbern.

Dann fing sie an zu denken und zu weinen,
Ganz allein in unserem Bett, nur um die Nacht zu überstehen,
Aber einsames Mädchen, du gehörst immer noch mir,
Einsames Mädchen, wir haben die Zeit,
Wenn es genug ist, um deinen Geist zu beschäftigen,
Wir haben nichts zu verlieren.

Momente verloren, aber nicht der Glaube an sie,
Straflosigkeit kann überwältigen,
Momente verloren, aber nicht der Glaube an sie.

Dann fing sie an zu denken und zu weinen,
Ganz allein in unserem Bett, nur um die Nacht zu überstehen,
Aber einsames Mädchen, du gehörst immer noch mir,
Einsames Mädchen, wir haben die Zeit,
Wenn es genug ist, um deinen Geist zu beschäftigen,
Wir haben nichts zu verlieren.