Текст и перевод песни REDALiCE - Snowy Days feat. a☆ru
ねぇ
動いて
Эй,
шевелись.
二人のこの距離縮めて
Это
расстояние
между
нами
двумя.
今
聖夜の魔法がかかりますように
Пусть
магия
святой
ночи
будет
взята
сейчас.
La
la
la
...
光る街並み
Ла-ла-ла
...
сияющий
городской
пейзаж
あと数センチが遠くて
На
расстоянии
нескольких
сантиметров.
白い息に願った
その隣に
Я
мечтал
о
белом
дыхании
рядом
с
ним.
舞い散る
雪がその横顔に触れて
Летящий
снег
касается
его
профиля.
バカだな
ちょっとズルイなんて思う
Это
глупо,
по-моему,
это
немного
распутно.
ドキドキ
声が震えて目を逸らした
Мой
колотящийся
голос
задрожал,
и
я
отвернулась.
｢好きだよ｣
キミに聴こえない呟き
"Мне
нравится",
ты
не
слышишь.
ダメ
このまま
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
他愛ない話なんかして
Я
не
хочу
говорить
ни
о
чем
подобном.
もう離れる駅まで着いてしまうから
Я
доберусь
до
станции.
La
la
la
...
流れてる
love
song
Ла-ла-ла
...
песня
о
любви
あと数センチを飛び越え
И
я
подпрыгнул
на
несколько
сантиметров.
鼓動のリズム合わせて
その隣に
Рядом
с
ритмом
твоего
сердцебиения.
覗いた
月が染まる頬を照らして
Луна,
на
которую
я
смотрел,
осветила
мои
щеки.
恋だな
すごくキレイなんて思う
Это
любовь,
и
я
думаю,
что
она
так
прекрасна.
キラキラ
包むイルミネーションの海
Море
сверкающих
огней.
大きく一歩
その手を掴んだ
Я
сделал
большой
шаг
и
схватил
ее
за
руку.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.