Текст и перевод песни Redman - Sirius

Sirius

目の前は ただ無数に 散らばる ダイヤが
君は何故いらないの? ほらすぐ掴めるのに

「誰もが手に出来る そんなもの いらないよ」
誰も手を 伸ばさない ガラクタで良い

夜空には 流星の雨
あの頃なら この両手広げていた

光輝く未来とか 約束された明日とか
その心 無くし 明け渡してまで 欲しがる 価値があるものなの?
この世界に 何1つ 正しい事なんてないから
信じた夢が 君のただ1つの 答えさ

君はそっと 耳元で かじかむ手握り
「覚えてる? この場所で 2人は 出会ったね」って
名前呼んだ あの星は 何より 眩しくて
いつまでも 夜明けまで 眺めた空

7つの星を結んで"冬のダイヤモンド"描いた
諦めていた あの日の約束 なんだか 叶う様な気がした
この世界に 何1つ 正しい事なんてないから
信じた夢が 君のただ1つの答えさ

光輝く未来とか 約束された明日とか
その心無くし 明け渡してまで 欲しがる 価値があるものなの?
この世界に 何1つ 正しい事なんてないから
信じた夢が 君のただ1つの 答えさ

Sirius

It's like a kaleidoscope before my eyes
Why don't you want it, baby? It's right there

You said you're not interested in something that is available to everyone
That's why you prefer junk that no one else wants

The night sky is raining shooting stars
In the old days, I would've welcomed it with open arms

A future as bright as the sun and a tomorrow filled with promise
Why would you give up your heart to have those things?
The world is a ruthless place, and there's no such thing as right or wrong
The only thing that matters is finding your own truth

You whispered in my ear as you held my chilly hand
Hey, remember this place, this is where we first met
When you called my name, that star was brighter than anything I'd ever seen
We gazed at the sky until the morning light

We connected the seven stars to make the "Diamond of Winter"
That made me somehow believe that our long forgotten promise could come true
The world is a ruthless place, and there's no such thing as right or wrong
The only thing that matters is finding your own truth

A future as bright as the sun and a tomorrow filled with promise
Why would you give up your heart to have those things?
The world is a ruthless place, and there's no such thing as right or wrong
The only thing that matters is finding your own truth