Текст и перевод песни Redman - Imbalance

Imbalance

抱いている劣等感【不均衡】そんな世界で
栄光と功績は 実際一握りが 現実さ

Still feeling 何度も求めた 人並みに輝ける術を
Still feeling だけど ふと気付いたら 自分らしさを 忘れ

優劣量る 歪んだ天秤にかけられ
その片方が 捨てられる世界が 現実さ

Still feeling 眩しい光は この目を眩ませて 笑っている
Still feeling 胸突き刺す痛みが この体に流れ

暗闇で何も見えない道を ただ 逃げるのも進むのも
同じ一歩なら迷う事ない ガムシャラに走れ

Still feeling 置き去りにした
Still feeling 心を今 広げて

Still feeling 何度も求めた 人並みに輝ける術を
Still feeling だけど 何より先に 自分らしさを 誇れ

Дисбаланс

Держу в себе комплекс неполноценности 【дисбаланс】в таком мире
Слава и достижения, на самом деле, лишь у горстки избранных – вот реальность.

Всё ещё чувствую, сколько раз искал способ сиять, как все,
Всё ещё чувствую, но вдруг понял, что забыл, кто я на самом деле.

Достоинства и недостатки взвешиваются на искажённых весах,
И одна из чаш отбрасывается – вот реальность.

Всё ещё чувствую, как ослепительный свет слепит мои глаза и смеётся надо мной,
Всё ещё чувствую, как пронзительная боль разливается по моему телу.

В темноте, на невидимой дороге, просто бежать или идти вперёд –
Разницы нет, если это один шаг, так что беги сломя голову, не сомневаясь.

Всё ещё чувствую, что оставил позади,
Всё ещё чувствую, как сейчас открывается моё сердце.

Всё ещё чувствую, сколько раз искал способ сиять, как все,
Всё ещё чувствую, но прежде всего, гордись тем, кто ты есть.