НИЧТО НЕ ЖИВЁТ В ОГНЕ - REDO перевод на немецкий

НИЧТО НЕ ЖИВЁТ В ОГНЕ

Тихий рассвет я напротив окна
Небо из дыма и свет от солнца
Третий день так я живу но без сна
Я уснул давно в твоих войсах
Прячусь от света не найти днем
Тот солнечный день однажды пройдет
Как с ветром
Останется фотка с лета
Не рядом но ты
Даже если молчишь я слышу то что
Хотела сказать но словами сложно
Я шел так долго что стер подошвы
Оставив свой дом и свой ключ в замочной
И я в темноте поджигаю ночью
Не хочу один помоги мне снова
И давай представим что нас нет сегодня
Давай представим что не будем скоро
Постараюсь успеть
Новый путь ждет
Я стараюсь успеть
Но поделит мне траффик время на треть
Войсы в мобиле будто ты здесь
Знаешь лучше меня что нету чудес
Хоть и ярче мой свет если рядом есть
Твой голос
Я жму до конца в пол скорость
Мой пульс выше чем 140
В этой комнате темно, ведь тебя там нет
Я хочу снова видеть тебя на мне
Но babe ничто не живёт в огне
Лишь твой свет, лишь твой свет
Это все, что так надо мне
Но babe ничто не живёт в огне
Babe ничто не живёт в огне
Babe, ничто не живет в огне
Дай мне дым я дам свет в обмен
Пролетит искра и в голове ответ
Что надежда есть ведь не гаснет свет
И вчерашний день уже не вернуть никому
Мы сгорим, но друг друга найдём в дыму
Тени растают под светом луны
Мы остались живыми для новой весны
Средь шумных дорог я забыл что такое покой
Каждый мой день
С виду как ночь
День ото дня я дружу с темнотой
Ведь ты
Знаешь лучше меня что нету чудес
Хоть и ярче мой свет если рядом есть
Твой голос
Я жму до конца в пол скорость
Мой пульс выше чем 140
В этой комнате темно, ведь тебя там нет
Я хочу снова видеть тебя на мне
Но babe ничто не живёт в огне
Лишь твой свет, лишь твой свет
Это все, что так надо мне
Но babe ничто не живёт в огне
Babe ничто не живёт в огне
В этой комнате темно, ведь тебя там нет
Я хочу снова видеть тебя на мне
Но babe ничто не живёт в огне
Лишь твой свет, лишь твой свет
Это все, что так надо мне
Но babe ничто не живёт в огне
Babe ничто не живёт в огне

NICHTS LEBT IM FEUER

Stille Dämmerung, ich gegenüber dem Fenster
Himmel aus Rauch und das Licht der Sonne
Den dritten Tag lebe ich so, aber ohne Schlaf
Ich schlief längst in deinen Voicemails ein
Verstecke mich vor dem Licht, tagsüber nicht zu finden
Jener sonnige Tag wird einst vergehen
Wie mit dem Wind
Ein Foto vom Sommer wird bleiben
Nicht nah, aber du
Auch wenn du schweigst, höre ich, was
Du sagen wolltest, aber mit Worten ist es schwer
Ich ging so lange, dass ich meine Sohlen abgelaufen habe
Ließ mein Haus und meinen Schlüssel im Schloss zurück
Und ich zünde nachts im Dunkeln an
Ich will nicht allein sein, hilf mir wieder
Und lass uns vorstellen, dass es uns heute nicht gibt
Lass uns vorstellen, dass wir bald nicht mehr sein werden
Ich werde versuchen, es rechtzeitig zu schaffen
Ein neuer Weg wartet
Ich versuche, es rechtzeitig zu schaffen
Aber der Verkehr teilt meine Zeit durch drei
Voicemails im Handy, als wärst du hier
Du weißt besser als ich, dass es keine Wunder gibt
Auch wenn mein Licht heller ist, wenn in der Nähe
Deine Stimme ist
Ich drücke das Gaspedal bis zum Boden durch
Mein Puls ist höher als 140
In diesem Zimmer ist es dunkel, denn du bist nicht da
Ich will dich wieder auf mir sehen
Aber Babe, nichts lebt im Feuer
Nur dein Licht, nur dein Licht
Das ist alles, was ich so sehr brauche
Aber Babe, nichts lebt im Feuer
Babe, nichts lebt im Feuer
Babe, nichts lebt im Feuer
Gib mir Rauch, ich geb dir Licht im Tausch
Ein Funke wird fliegen und im Kopf die Antwort
Dass es Hoffnung gibt, denn das Licht erlischt nicht
Und den gestrigen Tag kann niemand zurückbringen
Wir werden verbrennen, aber uns im Rauch finden
Schatten werden im Mondlicht schmelzen
Wir sind am Leben geblieben für einen neuen Frühling
Inmitten lauter Straßen vergaß ich, was Ruhe ist
Jeder meiner Tage
Sieht aus wie Nacht
Tag für Tag freunde ich mich mit der Dunkelheit an
Denn du
Weißt besser als ich, dass es keine Wunder gibt
Auch wenn mein Licht heller ist, wenn in der Nähe
Deine Stimme ist
Ich drücke das Gaspedal bis zum Boden durch
Mein Puls ist höher als 140
In diesem Zimmer ist es dunkel, denn du bist nicht da
Ich will dich wieder auf mir sehen
Aber Babe, nichts lebt im Feuer
Nur dein Licht, nur dein Licht
Das ist alles, was ich so sehr brauche
Aber Babe, nichts lebt im Feuer
Babe, nichts lebt im Feuer
In diesem Zimmer ist es dunkel, denn du bist nicht da
Ich will dich wieder auf mir sehen
Aber Babe, nichts lebt im Feuer
Nur dein Licht, nur dein Licht
Das ist alles, was ich so sehr brauche
Aber Babe, nichts lebt im Feuer
Babe, nichts lebt im Feuer