СТОРОНЫ - kommo , МЕЗАМЕР , REDO перевод на немецкий

СТОРОНЫ

Если бы не твой взгляд, в моменте
И я верю что наступят эти дни
Просто дай мне этот шанс все изменить
Просто поверь мне, поверь мне
И знаю что так холодно внутри
В этом пустом городе, горящих фонарей
Верю что не тянет это время как магнит
Мы будто разобраны, на разные стороны
Нас не соберет дождь
(дождь)
И нас не разведут мысли
(мысли)
Наши ссоры с тобой
Как повторяющий выстрел
(выстрел)
Мы стали ближе всех близких
Все больше кадров в историях
Я помню каждое фото из них
Даже те что ты скроешь
Я помню каждое фото что ты просила сделать потом удалить
Помню тот ливень что не помог твои слезы скрыть
Это все тайны что между нами ты прячешь в них
Чуть больше что нужно знать другим
Что не нужно знать другим
Я знаю что ты не оставила дни
Прошедшие сверху вниз
Листаешь пока не спишь
Хочешь еще раз прожить
Все реже горят огни
И ты не улыбнешься как прежде
Нас двух уже близко не найти
Чуть растерялась надежда
Там, где видел яркий рассвет я встретил темную ночь
Заново встретил черную ночь
Никаких звезд и никаких шансов
Где то помочь
И если нужно забыть
То пусть все упадет пеплом
Смоет дождем сдует ветром
В последний день лета
Если бы не твой взгляд, в моменте
И я верю что наступят эти дни
Просто дай мне этот шанс все изменить
Просто поверь мне, поверь мне
И знаю что так холодно внутри
В этом пустом городе, горящих фонарей
Верю что не тянет это время как магнит
Мы будто разобраны, на разные стороны
Зарегистрируй меня на последний рейс в твоем сердце
В дорогом отеле кристал на постеле живем не на средства
Когда тебя нет рядом время стоит и внутри меня бездна
Мы напротив друг друга заряженный взгляд убей меня вестерн
Броски знаешь дыма московский вайб
С ее духами растает на моей коже и память будто бы наступает
Туго на горло в баре
Каждой бессонной ночью давит и спамит
Как же мне не хватает тебя сегодня в спальне тело покрытое лепестками тату
У у
Мы не спим и на город положим луну
У у
Эйфории чуть меньше к утру
У у
Но это не значит что я уйду сейчас я весь для тебя ведь
Если бы не твой взгляд, в моменте
И я верю что наступят эти дни
Просто дай мне этот шанс все изменить
Просто поверь мне, поверь мне
И знаю что так холодно внутри
В этом пустом городе, горящих фонарей
Верю что не тянет это время как магнит
Мы будто разобраны, на разные стороны

SEITEN

Wäre da nicht dein Blick, in dem Moment
Und ich glaube, dass diese Tage kommen werden
Gib mir einfach diese Chance, alles zu ändern
Glaub mir einfach, glaub mir
Und ich weiß, dass es innen so kalt ist
In dieser leeren Stadt der brennenden Laternen
Ich glaube, dass die Zeit nicht wie ein Magnet zieht
Wir sind wie zerlegt, auf verschiedene Seiten
Der Regen wird uns nicht zusammenfügen
(Regen)
Und Gedanken werden uns nicht trennen
(Gedanken)
Unsere Streits mit dir
Wie ein wiederholter Schuss
(Schuss)
Wir wurden uns näher als die Nächsten
Immer mehr Aufnahmen in den Stories
Ich erinnere mich an jedes Foto davon
Auch die, die du versteckst
Ich erinnere mich an jedes Foto, das du mich gebeten hast zu machen und dann zu löschen
Ich erinnere mich an den Regenguss, der deine Tränen nicht verbergen half
Das sind all die Geheimnisse zwischen uns, die du darin versteckst
Etwas mehr, als andere wissen müssen
Was andere nicht wissen müssen
Ich weiß, dass du die Tage nicht hinter dir gelassen hast
Die vergangenen, von oben nach unten
Du blätterst durch, während du nicht schläfst
Willst es noch einmal erleben
Immer seltener brennen die Lichter
Und du lächelst nicht mehr wie früher
Uns beide findet man nicht mehr nah beieinander
Die Hoffnung hat sich etwas verloren
Dort, wo ich eine helle Morgendämmerung sah, traf ich auf die dunkle Nacht
Traf erneut auf die schwarze Nacht
Keine Sterne und keine Chancen
Irgendwo zu helfen
Und wenn es nötig ist zu vergessen
Dann soll alles zu Asche zerfallen
Vom Regen weggespült, vom Wind verweht
Am letzten Sommertag
Wäre da nicht dein Blick, in dem Moment
Und ich glaube, dass diese Tage kommen werden
Gib mir einfach diese Chance, alles zu ändern
Glaub mir einfach, glaub mir
Und ich weiß, dass es innen so kalt ist
In dieser leeren Stadt der brennenden Laternen
Ich glaube, dass die Zeit nicht wie ein Magnet zieht
Wir sind wie zerlegt, auf verschiedene Seiten
Buche mich auf den letzten Flug in deinem Herzen
Im teuren Hotel Kristall auf dem Bett, wir leben über unsere Verhältnisse
Wenn du nicht da bist, steht die Zeit still und in mir ist ein Abgrund
Wir gegenüber, aufgeladener Blick, töte mich, Western
Rauchschwaden, du weißt, Moskauer Vibe
Mit ihrem Parfüm schmilzt es auf meiner Haut und die Erinnerung scheint über mich zu kommen
Eng um den Hals in der Bar
In jeder schlaflosen Nacht drückt es und spamt
Wie sehr du mir heute im Schlafzimmer fehlst, dein Körper bedeckt mit Blütenblatt-Tattoos
Uh uh
Wir schlafen nicht und legen den Mond auf die Stadt
Uh uh
Etwas weniger Euphorie am Morgen
Uh uh
Aber das bedeutet nicht, dass ich gehe, jetzt bin ich ganz für dich da, denn
Wäre da nicht dein Blick, in dem Moment
Und ich glaube, dass diese Tage kommen werden
Gib mir einfach diese Chance, alles zu ändern
Glaub mir einfach, glaub mir
Und ich weiß, dass es innen so kalt ist
In dieser leeren Stadt der brennenden Laternen
Ich glaube, dass die Zeit nicht wie ein Magnet zieht
Wir sind wie zerlegt, auf verschiedene Seiten