L'UNA - REDRUM перевод на немецкий

L'UNA

Fra' questa merda mi ha dato troppo, troppo che è male se non mi fa bene
Frate' a 'sta merda qua ho dato troppo, troppo che è male non farla per bene
Cani che ridono e sembrano iene, tirerò quattro battute da bere
Sere che bevo e lo giuro che glie ne scriverò un libro di pagine nere
Bloccherò il giro, fuori di testa
Fumerò ancora quello che resta
Senza respiro da quando le scrivo le dico e le stiro si fotta la ressa
Ottimo piano, cosa mi guardi? Ditti che ti amo senza che parli love
Voglio che guardino, chiedi se è tardi? No
Sai che cosa devi fare allora dico: fallo
Voglio solo avere il meglio, nient'altro
Le firme che c'avevo, sì dell'ora di ritardo
Più falsificate della tua faccia di cazzo
Rovistare fra la merda mi fa schifo ah
Zero scale ah, sei una sberla, che fastidio ah
Vuoi restare? Ah stai a terra, sparo in giro
Non fare il figo o sarai il primo

Sì ma ancora c'è la Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla

Luna come Armstrong, mi serviva spazio
Tu che fine hai fatto? Sputati nel piatto
Film che mi rigiro nel teschio
Tu sei classificato come il tipo nel cesso ah
Riqualificare i rapporti coi familiari per immaginare nuovi orizzonti ai domiciliari
Ho quattro AK carichi in bocca con i compari
Fotto gli accalappiacani locali con i collari ok
Ah ey ya digli che mi odi e non fare il mio nome
Ste tipe che fanno le troie qua sono più tristi di un fiore che muore
Tu spara fra' prima che sto cielo cada
Torno a casa in retromarcia dentro all'autostrada

Sì ma ancora c'è la Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla
Scusami mami sono ancora sulla Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Fumo ed è l'una, piove fortuna fra

L'UNA

Bruder, diese Scheiße hat mir zu viel gegeben, zu viel, was schlecht ist, wenn es mir nicht gut tut.
Bruder, dieser Scheiße hier habe ich zu viel gegeben, zu viel, dass es schlecht ist, es nicht richtig zu machen.
Hunde, die lachen und wie Hyänen aussehen, ich werde ein paar Drinks ausgeben.
Abende, an denen ich trinke, und ich schwöre, dass ich ihr ein Buch mit schwarzen Seiten schreiben werde.
Ich werde die Runde blockieren, total verrückt.
Ich werde weiterrauchen, was übrig bleibt.
Atemlos, seit ich ihr schreibe, ihr sage und sie glätte, scheiß auf die Menge.
Ausgezeichneter Plan, was schaust du mich an? Sag, dass ich dich liebe, ohne dass du sprichst, Schatz.
Ich will, dass sie schauen, fragst du, ob es spät ist? Nein.
Du weißt, was du tun musst, also sage ich: Tu es.
Ich will nur das Beste, nichts anderes.
Die Unterschriften, die ich hatte, ja, von der Verspätung.
Gefälschter als dein verdammtes Gesicht.
Im Dreck zu wühlen, ekelt mich an, ah.
Keine Treppen, ah, du bist eine Ohrfeige, wie nervig, ah.
Willst du bleiben? Ah, bleib liegen, ich schieße um mich.
Spiel nicht den Coolen, sonst bist du der Erste.

Ja, aber da ist immer noch der Mond, ich rauche und es ist ein Uhr, es regnet Glück, Bruder.
Entschuldige, ich habe Angst vor der Angst.
Wer hält durch? Wer nicht fastet, es gibt keine Heilung, Bruder.
Entschuldige, Mami, ich bin immer noch auf dem Mond, ich rauche und es ist ein Uhr, es regnet Glück, Bruder.
Entschuldige, ich habe Angst vor der Angst.
Wer hält durch? Wer nicht fastet, es gibt keine Heilung, Bruder.
Entschuldige, Mami, ich bin immer noch auf dem...

Mond wie Armstrong, ich brauchte Platz.
Was ist aus dir geworden? Kotz in deinen Teller.
Filme, die ich in meinem Schädel abspiele.
Du bist klassifiziert wie der Typ im Klo, ah.
Die Beziehungen zu Familienmitgliedern neu bewerten, um sich neue Horizonte im Hausarrest vorzustellen.
Ich habe vier geladene AKs im Mund mit meinen Kumpels.
Ich ficke die örtlichen Hundefänger mit ihren Halsbändern, okay.
Ah, ey, ja, sag ihnen, dass sie mich hassen, und nenn meinen Namen nicht.
Diese Schlampen, die hier die Huren spielen, sind trauriger als eine sterbende Blume.
Schieß, Bruder, bevor dieser Himmel einstürzt.
Ich fahre im Rückwärtsgang auf der Autobahn nach Hause.

Ja, aber da ist immer noch der Mond, ich rauche und es ist ein Uhr, es regnet Glück, Bruder.
Entschuldige, ich habe Angst vor der Angst.
Wer hält durch? Wer nicht fastet, es gibt keine Heilung, Bruder.
Entschuldige, Mami, ich bin immer noch auf dem Mond, ich rauche und es ist ein Uhr, es regnet Glück, Bruder.
Entschuldige, ich habe Angst vor der Angst.
Wer hält durch? Wer nicht fastet, es gibt keine Heilung, Bruder.
Entschuldige, Mami, ich bin immer noch auf dem...
Entschuldige, Mami, ich bin immer noch auf dem Mond, ich rauche und es ist ein Uhr, es regnet Glück, Bruder.
Entschuldige, ich habe Angst vor der Angst.
Wer hält durch? Ich rauche und es ist ein Uhr, es regnet Glück, Bruder.