REDRUM - OGNI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REDRUM - OGNI




OGNI
OGNI
che non c'è nessuno che non sia un pazzo
Dis que personne n'est un fou
che non è niente di che, se puoi fallo
Dis que ce n'est rien de spécial, si tu peux le faire
Dimmi perché senza di te non c'è spazio
Dis-moi pourquoi il n'y a pas de place sans toi
Ogni flambé, brucio uno scatto
Chaque flambé, je brûle un coup
Ormai chi li prende li vuole, chi li perde ci muore
Maintenant, ceux qui les prennent les veulent, ceux qui les perdent meurent
Siamo soli nel capo non sotto alle suole
Nous sommes seuls dans le chef, pas sous les semelles
Abitudini buone
Bonnes habitudes
Fumo fiori del male con fare distratto
Je fume des fleurs du mal avec un air distrait
Ignoro ogni commento
J'ignore chaque commentaire
Faccio bene le scale per fare riscatto
Je fais bien les escaliers pour me racheter
Ma non sono contento, ma non sono con te nah
Mais je ne suis pas content, mais je ne suis pas avec toi, non
Ey credo che fottere il mondo potrebbe aiutare il mio ego
Hé, je pense que baiser le monde pourrait aider mon ego
Credo di credere troppo ed è un male non so se mi spiego
Je pense que je crois trop et c'est mauvais, je ne sais pas si je m'explique
Credo nell'occhio per occhio è normale che piovano merde
Je crois à l'œil pour œil, c'est normal que les merdes pleuvent
Prenditi quello che serve
Prends ce dont tu as besoin
Prova ad andare se inchiodano al verde
Essaie d'y aller s'ils clouent au vert
Giuda dimmi che impari, giura
Judas, dis-moi que tu apprends, jure
Tu perdona gli sbatti, suca
Tu pardonnes les coups, suce
C'ho i minuti contati
J'ai les minutes comptées
Sono con l'acqua alla gola dei pazzi, giuro
Je suis avec l'eau à la gorge des fous, je jure
Ti perdono gli sbatti, scuso
Je te pardonne les coups, excuse
C'ho i minuti contati: uno
J'ai les minutes comptées : un
Voglio solo chi sta a digiuno
Je veux seulement ceux qui jeûnent
Voglio mirare sul punto migliore del sole e farlo scoppiare
Je veux viser le meilleur point du soleil et le faire exploser
Questi si prendono a male
Ceux-ci prennent mal
Se è normale che uno su un milione fotta con la percentuale
S'il est normal qu'un sur un million baise avec le pourcentage
Ogni altra scusa non vale
Toute autre excuse ne vaut pas
Ogni notte, ogni giorno, ogni giorno, ogni volta
Chaque nuit, chaque jour, chaque jour, chaque fois
Ogni giorno non imparo, ogni giro non importa
Chaque jour, je n'apprends pas, chaque tour n'a pas d'importance
Ogni notte, ogni giorno non dormo ogni volta
Chaque nuit, chaque jour, je ne dors pas à chaque fois
Ogni giorno non imparo, ogni giro non importa
Chaque jour, je n'apprends pas, chaque tour n'a pas d'importance
Ho fatto un sogno dentro a cui ridevo e basta, basta
J'ai fait un rêve dans lequel je riais, et c'est tout, c'est tout
Prendi ció che vuoi ma dopo scappa
Prends ce que tu veux mais après, cours
Ho fatto un incubo dove dentro piangevo e basta, basta
J'ai fait un cauchemar je pleurais dedans, et c'est tout, c'est tout
Tieni tutto ma svuota la cassa
Garde tout mais vide le coffre
E non è che sono pazzo perché mi curo
Ce n'est pas que je suis fou parce que je prends soin de moi
E non è che sia vero o falso se sei sicuro
Ce n'est pas que ce soit vrai ou faux si tu es sûr
Questi rimangono di sasso e pippano il muro
Ceux-ci restent de pierre et se tapent le mur
Venti fra è l'anno del disastro, chissà il ventuno
Vingt est l'année du désastre, qui sait, vingt et un
Che si salvi qualcuno damn ah
Que quelqu'un se sauve, putain, ouais
Pezzi di merda su un pezzo del cazzo
Des morceaux de merde sur un morceau de bite
Lei dice è diversa, il cazzo ma ok
Elle dit que c'est différent, ouais, la bite, mais bon
Io ho perso il rispetto da un pezzo
J'ai perdu le respect il y a longtemps
E fra l'altro sto in mezzo a un replay uo
Et en plus, je suis au milieu d'un replay, ouais
Gli dico "mi piace" e che rifaccio il giro ah
Je lui dis "J'aime" et que je referai le tour, ouais
Se non spacco dopo spaccio il kilo ah
Si je ne casse pas après, je casse le kilo, ouais
Voglio fare un po' di grana e respirare senza l'ansia
Je veux faire un peu d'argent et respirer sans anxiété
Ad ogni volta che mi faccio un tiro porco
Chaque fois que je fais un tir sale
Ogni giorno non imparo e se non posso non m'importa
Chaque jour, je n'apprends pas et si je ne peux pas, je m'en fiche
Se non sai come mi chiamo è scritto in rosso sulla porta
Si tu ne sais pas comment je m'appelle, c'est écrit en rouge sur la porte





Авторы: Davide Monno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.