TRISTE - REDRUM , Methody перевод на немецкий

TRISTE

Ho problemi di fiducia, sì perché ne ho troppa
Ho una barra qua per te la tengo vuota apposta
Dimmi quanto costa
Non pensare che sia gratis o cambia risposta
Coglioni coi nomi si credono i migliori
C'è troppo cazzo là dentro uo
Mi sento sbagliato, sì come il mio Negroni
C'è troppo ghiaccio qua dentro uo
Testa coda con la testa fuori dalla terza media
Mica un pollo uo
Giorno dopo giorno più mi guardo intorno
Meno mi rispondo se mi chiedo

Come sto? Uouououo ya ya
Come sto? Mi sveglio triste
Come sto?
Posso fare tutto quello che mi va tranne quello che mi va davvero
Come sto?
Posso fare tutto quello che ti va tranne che provare a essere vero

Cara mia non qui, me ne vado torno ad impegnare i timpani
Farò un fuoco per scaldarmi con i dollari
Chiamami Cyndaquil, sto per evolvermi
Quello che mi va davvero non è poi così lontano però è parallelo
Non mi troverà al binario quando passa il treno
Ma tu guarda in cielo e, troverò in me
Mi puoi trovare tra il buio e la quiete, oppure cupo le sere
Fumo del frutto dell'Eden e sputo parole
Figlio di oscure materie che studio la notte
Strapperò pagine vuote, piangerò lacrime nuove
Mi chiama Davide fuori dall'argine delle mie note
Poi non so più

Come sto? Uouououo ya ya
Come sto? Mi sveglio triste
Come sto?
Posso fare tutto quello che mi va tranne quello che mi va davvero
Come sto?
Posso fare tutto quello che ti va tranne che provare a essere vero
Ah, uouououo ya ya
Come sto? Uouououo ya ya

TRAURIG

Ich habe Vertrauensprobleme, ja, weil ich zu viel davon habe
Ich habe hier eine Zeile für dich, ich lasse sie extra leer
Sag mir, was es kostet
Denk nicht, dass es umsonst ist, oder ändere deine Antwort
Idioten mit Namen halten sich für die Besten
Da ist zu viel Schwanz drin, uo
Ich fühle mich falsch, ja, wie mein Negroni
Da ist zu viel Eis drin, uo
Kopf oder Zahl, mit dem Kopf außerhalb der achten Klasse
Kein Weichei, uo
Tag für Tag, je mehr ich mich umsehe
Desto weniger antworte ich mir, wenn ich mich frage

Wie geht es mir? Uouououo ya ya
Wie geht es mir? Ich wache traurig auf
Wie geht es mir?
Ich kann alles tun, was ich will, außer das, was ich wirklich will
Wie geht es mir?
Ich kann alles tun, was du willst, außer zu versuchen, echt zu sein

Meine Liebe, nicht hier, ich gehe und beschäftige meine Ohren wieder
Ich werde ein Feuer machen, um mich mit Dollars zu wärmen
Nenn mich Cyndaquil, ich entwickle mich gleich
Was ich wirklich will, ist nicht so weit weg, aber es ist parallel
Du wirst mich nicht am Gleis finden, wenn der Zug vorbeifährt
Aber schau in den Himmel und, ich werde in mir finden
Du kannst mich zwischen Dunkelheit und Ruhe finden, oder düster an Abenden
Ich rauche die Frucht von Eden und spucke Worte
Sohn dunkler Materien, die ich nachts studiere
Ich werde leere Seiten zerreißen, ich werde neue Tränen weinen
David ruft mich außerhalb des Ufers meiner Noten
Dann weiß ich nicht mehr

Wie geht es mir? Uouououo ya ya
Wie geht es mir? Ich wache traurig auf
Wie geht es mir?
Ich kann alles tun, was ich will, außer das, was ich wirklich will
Wie geht es mir?
Ich kann alles tun, was du willst, außer zu versuchen, echt zu sein
Ah, uouououo ya ya
Wie geht es mir? Uouououo ya ya