Текст и перевод песни REDWLF - Alexithymia

Alexithymia

I couldn't help you if you cried
Cold shoulder I'm hollow inside
Anxiety could be the reason why
Or maybe trauma that I had as child

It's been a while
Feelings piled up
And I've been
So stressed
Since he left
It makes no sense
Now I'm a man

I couldn't help you if you cried
Cold shoulder I'm hollow inside
Anxiety could be the reason why
Or maybe trauma that I had as child

Nowhere to go
Nothing to be
I've lost all hope
The shadow is all I can see
The shadow is all I can see
The shadow is all I can see
I can't
Anymore

I couldn't help you if you cried
Cold shoulder I'm hollow inside
Anxiety could be the reason why
Or maybe trauma that I had as child

Alexithymie

Je ne pourrais pas t'aider si tu pleurais
Épaule froide, je suis vide à l'intérieur
L'anxiété pourrait être la raison
Ou peut-être le traumatisme que j'ai vécu enfant

Ça fait longtemps
Les sentiments s'accumulent
Et j'ai été
Tellement stressé
Depuis qu'il est parti
Ça n'a pas de sens
Maintenant, je suis un homme

Je ne pourrais pas t'aider si tu pleurais
Épaule froide, je suis vide à l'intérieur
L'anxiété pourrait être la raison
Ou peut-être le traumatisme que j'ai vécu enfant

Nulle part où aller
Rien à être
J'ai perdu tout espoir
L'ombre est tout ce que je vois
L'ombre est tout ce que je vois
L'ombre est tout ce que je vois
Je ne peux pas
Plus

Je ne pourrais pas t'aider si tu pleurais
Épaule froide, je suis vide à l'intérieur
L'anxiété pourrait être la raison
Ou peut-être le traumatisme que j'ai vécu enfant