Текст и перевод песни REDWLF - Child of the Night

Child of the Night

Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your eyes
When the sky turned black
You were terrified
Your body petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind
Uh huh
But I can imagine what's it like
To take a life
Uh huh
To take a life

Smelling some blood
So I'm taking in
Yeah yeah
I won't waste a drop
When I'm piercing your skin
Yeah yeah
You call me the Devil
But you've seen nothing
You call me a monster
And it makes me sick
Tell me why?
You been afraid of saying how you really feel?
I
Know you hate the way that I make you feel
Evil everywhere
You might as-well accept it's real
I been way too cold to heal
Far too gone my fate is sealed

Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your eyes
When the sky turned black
You were terrified
Your body petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind
Uh huh
But I can imagine what's it like
To take a life
Uh huh
To take a life

I got way too many enemies
That all want some combat
I been
With too many crazies
Yeah nobody wants that
You been
Running away
From your mundane
Life you could save
I been tryna get after you
I know I'm a bastard
Without any father
But that don't mean bring out the truth
We live in a world of abuse
You won't make it out with no scratches
No bruise
If you ain't afraid of some ugly
Than baby just say so
There been just too many fake hoes
I hate being open I stay closed

Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your eyes
When the sky turned black
You were terrified
Your body petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind
Uh huh
But I can imagine what's it like
To take a life
Uh huh
To take a life
Feel like a child of the night
Got teeth and they sharp like knives
I
I ain't alive
I could see why you running

I
I could see why you running away
Turned your back
Loving undead
I guess that's bad
The look in your
Petrified
Uh huh
No wonder it's been hard
For you to survive
Uh huh
I can't imagine
What it's like for the human mind

Enfant de la nuit

Je me sens comme un enfant de la nuit
J'ai des dents et elles sont acérées comme des couteaux
Je
Je ne suis pas vivant
Je peux comprendre pourquoi tu fuis
Tu as tourné le dos
Aimer les morts-vivants
Je suppose que c'est mal
Le regard dans tes yeux
Quand le ciel est devenu noir
Tu étais terrifiée
Ton corps pétrifié
Uh huh
Pas étonnant que ce soit difficile
Pour toi de survivre
Uh huh
Je ne peux pas imaginer
Ce que c'est que d'être un esprit humain
Uh huh
Mais je peux imaginer ce que c'est
De prendre une vie
Uh huh
De prendre une vie

Je sens le sang
Alors je l'absorbe
Ouais ouais
Je ne gaspillerai pas une seule goutte
Lorsque je percerai ta peau
Ouais ouais
Tu m'appelles le Diable
Mais tu n'as rien vu
Tu m'appelles un monstre
Et ça me donne envie de vomir
Dis-moi pourquoi ?
As-tu peur de dire ce que tu ressens vraiment ?
Je
Je sais que tu détestes la façon dont je te fais sentir
Le mal est partout
Tu ferais bien d'accepter que c'est réel
J'ai été trop froid pour guérir
Trop loin, mon destin est scellé

Je me sens comme un enfant de la nuit
J'ai des dents et elles sont acérées comme des couteaux
Je
Je ne suis pas vivant
Je peux comprendre pourquoi tu fuis
Tu as tourné le dos
Aimer les morts-vivants
Je suppose que c'est mal
Le regard dans tes yeux
Quand le ciel est devenu noir
Tu étais terrifiée
Ton corps pétrifié
Uh huh
Pas étonnant que ce soit difficile
Pour toi de survivre
Uh huh
Je ne peux pas imaginer
Ce que c'est que d'être un esprit humain
Uh huh
Mais je peux imaginer ce que c'est
De prendre une vie
Uh huh
De prendre une vie

J'ai beaucoup trop d'ennemis
Qui veulent tous du combat
J'ai été
Avec trop de fous
Ouais, personne ne veut ça
Tu as été
En train de fuir
Ton quotidien
La vie que tu pouvais sauver
J'ai essayé de te poursuivre
Je sais que je suis un salaud
Sans père
Mais ça ne veut pas dire que je dois dire la vérité
Nous vivons dans un monde de violence
Tu ne t'en sortiras pas sans égratignures
Pas de bleus
Si tu n'as pas peur du côté moche
Alors, ma chérie, dis-le
Il y a eu trop de fausses putes
Je déteste être ouvert, je reste fermé

Je me sens comme un enfant de la nuit
J'ai des dents et elles sont acérées comme des couteaux
Je
Je ne suis pas vivant
Je peux comprendre pourquoi tu fuis
Tu as tourné le dos
Aimer les morts-vivants
Je suppose que c'est mal
Le regard dans tes yeux
Quand le ciel est devenu noir
Tu étais terrifiée
Ton corps pétrifié
Uh huh
Pas étonnant que ce soit difficile
Pour toi de survivre
Uh huh
Je ne peux pas imaginer
Ce que c'est que d'être un esprit humain
Uh huh
Mais je peux imaginer ce que c'est
De prendre une vie
Uh huh
De prendre une vie
Je me sens comme un enfant de la nuit
J'ai des dents et elles sont acérées comme des couteaux
Je
Je ne suis pas vivant
Je peux comprendre pourquoi tu cours

Je
Je peux comprendre pourquoi tu fuis
Tu as tourné le dos
Aimer les morts-vivants
Je suppose que c'est mal
Le regard dans tes
Pétrifiée
Uh huh
Pas étonnant que ce soit difficile
Pour toi de survivre
Uh huh
Je ne peux pas imaginer
Ce que c'est que d'être un esprit humain