Текст и перевод песни REDWLF - City Girl

City Girl

She like to say that I don't know things
Yuh
She like to say I got a slow brain ah
Yeah that girl she like to say that I don't know things yuh
She like to tell her friends her boyfriends got a slow brain
Ah

That girl she kind of icky yuh
She want me to pity her
Yeah she begging me for things like she's a city girl ah
That girl she said she'd hit me yuh
That got me leaving quickly yuh
And then she begging me to stay what a silly girl ah
Poor girl, did I leave you abandoned?
I wanted to leave this whole planet
You're lucky that I only vanished
Cause what I was planning was kind of satanic
I coulda hit you wit some voodoo yuh
Hit you wit some hoodoo yuh
Remember begging for a way to get through to us?
I remember every day
Hoping that you'd change
Remember in the truck when I had nothing to say?
I remember feeling clear
All of the pain just disappeared
When I left you It felt like my whole life was saved

She like to say that I don't know things
Yuh
She like to say I got a slow brain ah
Yeah that girl she like to say that I don't know things yuh
She like to tell her friends her boyfriends got a slow brain
Ah

That girl she kind of icky yuh
She want me to pity her
Yeah she begging me for things like she's a city girl ah
That girl she said she'd hit me yuh
That got me leaving quickly yuh
And then she begging me to stay what a silly girl ah

Fille de la ville

Elle aime dire que je ne sais pas les choses
Ouais
Elle aime dire que j'ai un cerveau lent ah
Ouais, cette fille, elle aime dire que je ne sais pas les choses ouais
Elle aime dire à ses amies que son petit ami a un cerveau lent
Ah

Cette fille, elle est un peu dégoûtante, ouais
Elle veut que je la plaigne
Ouais, elle me supplie pour des choses comme si elle était une fille de la ville ah
Cette fille, elle a dit qu'elle me frapperait, ouais
Ça m'a fait partir rapidement, ouais
Et puis elle me supplie de rester, quelle fille stupide, ah
Pauvre fille, est-ce que je t'ai laissée abandonnée ?
Je voulais quitter toute cette planète
Tu as de la chance que je me sois juste volatilisé
Parce que ce que je prévoyais était un peu satanique
J'aurais pu te frapper avec du vaudou, ouais
Te frapper avec du hoodoo, ouais
Tu te souviens de me supplier d'un moyen de me faire comprendre ?
Je me souviens de chaque jour
En espérant que tu changerais
Tu te souviens dans le camion quand je n'avais rien à dire ?
Je me souviens de me sentir clair
Toute la douleur a juste disparu
Quand je t'ai quittée, j'ai eu l'impression que toute ma vie était sauvée

Elle aime dire que je ne sais pas les choses
Ouais
Elle aime dire que j'ai un cerveau lent ah
Ouais, cette fille, elle aime dire que je ne sais pas les choses, ouais
Elle aime dire à ses amies que son petit ami a un cerveau lent
Ah

Cette fille, elle est un peu dégoûtante, ouais
Elle veut que je la plaigne
Ouais, elle me supplie pour des choses comme si elle était une fille de la ville, ah
Cette fille, elle a dit qu'elle me frapperait, ouais
Ça m'a fait partir rapidement, ouais
Et puis elle me supplie de rester, quelle fille stupide, ah