Deja vu (feat. Jolly.good) - REDWLF перевод на немецкий

Deja vu (feat. Jolly.good)

I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu
I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu

I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you

The world has got me messed up yuh'
In my head yuh'
And I can't get outta' bed no ay'
I'd wait a thousand years in the end
I'd shed a thousand tears
Bleed to death
From my neck
Down to my chest
Through my heart
Nothing left to be said
No nightmares when I'm dead
I'm not afraid of death
Pain leading to graves in the end
Six feet in the dirt with the rest
Cancer make hurt in the chest
I'm bleeding the blue not the red
I'm being pulled apart by a thread
Too many topics can't address
But one thing I know is that
I'll never make amends
I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu
And my heart hurts too
I can see right through
Your vale of doom
Not tamed consumed
I wonder what life would be like
Next to you
I get
Hopeless
When I dream about you
Yeah it's like deja vu
Like deja vu
Yeah deja vu-u-u

I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you

I don't fuck around with bad habits
One thought bout you
Now I can't manage
Now you dealin' all that damage
Silent so you take advantage
Packing up with past baggage
Feel like I'm out of second chances
I don't wanna leave you in the end
Sick and tired of playing pretend
Yeah I don't wanna lose you
But I don't even gotchu'
And I don't think I trust you
But you know I love you
And I won't feel anything when I'm dead
I won't have you going round in my head
In my head

I saw you
Saw you
Saw you
I saw you
Saw you
Saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you
I saw you
Yeah I saw you
Yeah I saw you

I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu
I saw you in my dreams
I saw you in my sleep
Like deja vu
Like deja vu

I'd wait a thousand years to see you yuh'
I'd shed a thousand tears
Should we make that one
Yeah

Deja vu (feat. Jolly.good)

Ich sah dich in meinen Träumen
Ich sah dich in meinem Schlaf
Wie ein Déjà-vu
Wie ein Déjà-vu
Ich sah dich in meinen Träumen
Ich sah dich in meinem Schlaf
Wie ein Déjà-vu
Wie ein Déjà-vu

Ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ja, ich sah dich

Die Welt hat mich durcheinandergebracht, ja
In meinem Kopf, ja
Und ich komme nicht aus dem Bett, nein, ay
Ich würde tausend Jahre warten, am Ende
Ich würde tausend Tränen vergießen
Verbluten
Von meinem Hals
Bis zu meiner Brust
Durch mein Herz
Nichts mehr zu sagen
Keine Albträume, wenn ich tot bin
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Schmerz, der am Ende zu Gräbern führt
Sechs Fuß tief im Dreck mit dem Rest
Krebs macht Schmerzen in der Brust
Ich blute blau, nicht rot
Ich werde von einem Faden auseinandergezogen
Zu viele Themen, die ich nicht ansprechen kann
Aber eines weiß ich, nämlich dass
Ich werde es nie wiedergutmachen
Ich sah dich in meinen Träumen
Ich sah dich in meinem Schlaf
Wie ein Déjà-vu
Wie ein Déjà-vu
Und mein Herz schmerzt auch
Ich kann direkt durchblicken
Dein Tal des Untergangs
Nicht gezähmt, verzehrt
Ich frage mich, wie das Leben wäre
Neben dir
Ich werde
Hoffnungslos
Wenn ich von dir träume
Ja, es ist wie ein Déjà-vu
Wie ein Déjà-vu
Ja, Déjà-vu-u-u

Ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ja, ich sah dich

Ich lasse mich nicht auf schlechte Angewohnheiten ein
Ein Gedanke an dich
Jetzt kann ich nicht mehr damit umgehen
Jetzt fügst du all den Schaden zu
Still, damit du Vorteile daraus ziehst
Packe zusammen mit altem Gepäck
Fühle mich, als hätte ich keine zweiten Chancen mehr
Ich will dich am Ende nicht verlassen
Ich habe es satt, so zu tun, als ob
Ja, ich will dich nicht verlieren
Aber ich habe dich nicht einmal
Und ich glaube nicht, dass ich dir vertraue
Aber du weißt, dass ich dich liebe
Und ich werde nichts fühlen, wenn ich tot bin
Ich werde dich nicht mehr in meinem Kopf haben
In meinem Kopf

Ich sah dich
Sah dich
Sah dich
Ich sah dich
Sah dich
Sah dich
Ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ich sah dich
Ja, ich sah dich
Ja, ich sah dich

Ich sah dich in meinen Träumen
Ich sah dich in meinem Schlaf
Wie ein Déjà-vu
Wie ein Déjà-vu
Ich sah dich in meinen Träumen
Ich sah dich in meinem Schlaf
Wie ein Déjà-vu
Wie ein Déjà-vu

Ich würde tausend Jahre warten, um dich zu sehen, ja
Ich würde tausend Tränen vergießen
Sollten wir das machen
Ja