Текст и перевод песни REDWLF - Giving up on love

Giving up on love

Feel like I should
Give up
Give up
Give up on love
Uh
Maybe they will
Show up
Show up
Show up
Ay

I'm tired of waiting
I'm sick of just dating
My hope it be fading away
Rejections degrading
I'm not overstating
I'm not gonna risk the pain
I'm annoyed by the playing
The constant rating of whos got a prettier date
Or good looking cake
I'm tired of breaking
I'm sick of the faking of putting a smile on my face
I'm tired of putting a smile on my face for you
Yeah I am
Yeah

Feel like I should
Give up
Give up
Give up on love
Uh
Maybe they will
Show up
Show up
Show up
Ay

I'm tired of sitting alone on my bed in the dark in the gloom
Sick of the painful admitting the constant omitting of truth
Save that for the booth
We aren't immune
I hate that we say that were fine yeah we lie all time
We practice and practice till people are blind
Spitting out lies with our mouth we can't hide
Hide all the pain and the truth with our eyes
They tell all the stories that we keep confined
Yeah
Yeah
Uh
They tell all the stories that we keep confined
Yeah

Feel like I should
Give up
Give up
Give up on love
Uh
Maybe they will
Show up
Show up
Show up
Ay
Feel like I should
Give up
Give up
Give up on love
Uh
Maybe they will
Show up
Show up
Show up
Ay

Abandonner l'amour

J'ai l'impression que je devrais
Abandonner
Abandonner
Abandonner l'amour
Uh
Peut-être qu'elles vont
Apparaître
Apparaître
Apparaître
Ay

Je suis fatigué d'attendre
Je suis malade de ne faire que sortir avec des filles
Mon espoir s'estompe
Les rejets sont dégradants
Je n'exagère pas
Je ne vais pas risquer la douleur
Je suis énervé par ce jeu
La notation constante de qui a le plus beau rendez-vous
Ou un beau gâteau
Je suis fatigué de me briser
Je suis malade de faire semblant de sourire
Je suis fatigué de sourire pour toi
Oui, je le suis
Oui

J'ai l'impression que je devrais
Abandonner
Abandonner
Abandonner l'amour
Uh
Peut-être qu'elles vont
Apparaître
Apparaître
Apparaître
Ay

Je suis fatigué de rester seul sur mon lit dans le noir et la tristesse
Malade de l'admission douloureuse de l'omission constante de la vérité
Garder ça pour la cabine
Nous ne sommes pas immunisés
Je déteste que l'on dise que l'on va bien, oui, on ment tout le temps
On s'entraîne et on s'entraîne jusqu'à ce que les gens soient aveugles
Crachant des mensonges avec notre bouche, on ne peut pas se cacher
Cacher toute la douleur et la vérité avec nos yeux
Ils racontent toutes les histoires que l'on garde enfermées
Oui
Oui
Uh
Ils racontent toutes les histoires que l'on garde enfermées
Oui

J'ai l'impression que je devrais
Abandonner
Abandonner
Abandonner l'amour
Uh
Peut-être qu'elles vont
Apparaître
Apparaître
Apparaître
Ay
J'ai l'impression que je devrais
Abandonner
Abandonner
Abandonner l'amour
Uh
Peut-être qu'elles vont
Apparaître
Apparaître
Apparaître
Ay