Текст и перевод песни REDWLF - Help!

Help!

Wait for me to perish
Keep pretending I'm asleep
Well well
Leave me dying
Help help
How could you let me suffer?
You let me float away
I need a road to go down
I need another way
I tried to love you I did
But it was hell hell hell
Suffering in silence

Have you ever heard of Sirens?
Sing a little song
Compel me to violence
No she don't even care that I'm violent
Driving with my best friends vibing
Some time ago
She was messing around and I didn't know
And she the one that left even though I was the one she hurt
I can't help but feel banished from heaven cause that's what I deserve

Wait for me to perish
Keep pretending I'm asleep
Well well
Leave me dying
Help help
How could you let me suffer?
You let me float away
I need a road to go down
I need another way
I tried to love you I did
But it was hell hell hell
Suffering in silence

Help help help help help
You left me here to die
So I got nothing left to say to you
I should've let you go the moment I found out the truth
But I couldn't take no more mental abuse
Oh I can take it
The Devil sentenced me to die
Four homies dead and I didn't even cry
Oh how I feel don't matter in this world
Life come and go
And that's the only thing that's real

Wait for me to perish
Keep pretending I'm asleep
Well well
Leave me dying
Help help
How could you let me suffer?
You let me float away
I need a road to go down
I need another way
I tried to love you I did
But it was hell hell hell
Suffering in silence

Au secours !

Attends que je périsse
Continue à faire semblant que je dors
Eh bien, eh bien
Laisse-moi mourir
Au secours, au secours
Comment as-tu pu me laisser souffrir ?
Tu m'as laissé dériver
J'ai besoin d'un chemin à suivre
J'ai besoin d'une autre voie
J'ai essayé de t'aimer, je l'ai fait
Mais c'était l'enfer, l'enfer, l'enfer
Souffrir en silence

As-tu déjà entendu parler des sirènes ?
Chante une petite chanson
Force-moi à la violence
Non, elle ne se soucie même pas que je sois violent
Je roule avec mes meilleurs amis, on s'éclate
Il y a quelque temps
Elle se la jouait et je ne le savais pas
Et c'est elle qui est partie, même si c'est moi qu'elle a blessé
Je ne peux m'empêcher de me sentir banni du paradis, parce que c'est ce que je mérite

Attends que je périsse
Continue à faire semblant que je dors
Eh bien, eh bien
Laisse-moi mourir
Au secours, au secours
Comment as-tu pu me laisser souffrir ?
Tu m'as laissé dériver
J'ai besoin d'un chemin à suivre
J'ai besoin d'une autre voie
J'ai essayé de t'aimer, je l'ai fait
Mais c'était l'enfer, l'enfer, l'enfer
Souffrir en silence

Au secours, au secours, au secours, au secours, au secours
Tu m'as laissé mourir ici
Alors je n'ai plus rien à te dire
J'aurais dû te laisser partir au moment où j'ai découvert la vérité
Mais je ne pouvais plus supporter cette violence mentale
Oh, je peux le supporter
Le Diable m'a condamné à mourir
Quatre amis sont morts et je n'ai même pas pleuré
Oh, comment je me sens n'a pas d'importance dans ce monde
La vie vient et s'en va
Et c'est la seule chose qui est réelle

Attends que je périsse
Continue à faire semblant que je dors
Eh bien, eh bien
Laisse-moi mourir
Au secours, au secours
Comment as-tu pu me laisser souffrir ?
Tu m'as laissé dériver
J'ai besoin d'un chemin à suivre
J'ai besoin d'une autre voie
J'ai essayé de t'aimer, je l'ai fait
Mais c'était l'enfer, l'enfer, l'enfer
Souffrir en silence