Текст и перевод песни REDWLF - Hold Back

Hold Back

Ay
Yuh
I can't really hold back
All the pain yuh
Wakeup everyday
Deal with the same
Stuff
I can't seem to hold back
All the anger
No I can't hold it back no more
Get up in my way
My gun gonna spray you down
Lay in bed she ask if I'm okay
Can't let the truth out
Truth is I've been tryna find a way
A way out
And she been looking for the same thing
To heal the pain now

You should leave yeah
You should run away
Yuh
I don't why you would even stay
Yuh
But since you here
I need help with the pain
Now it's three years later
I might get a ring
Still feel like my come ups on the way
Making hits like every single day
But I'm not really yearning for the fame
Yeah I'm not really one that likes to change

Yuh
I can't really hold back
All the pain yuh
Wakeup everyday
Deal with the same
Stuff
I can't seem to hold back
All the anger
No I can't hold it back no more
Get up in my way
My gun gonna spray you down
Lay in bed she ask if I'm okay
Can't let the truth out
Truth is I've been tryna find a way
A way out
And she been looking for the same thing
To heal the pain now
To heal the pain now
To heal the pain now
To heal the pain now
To heal the pain now

Truth is I can never seem to care yuh
Especially when I'm overwhelmed by my emotions
She told me babe at least that you are self aware yuh
And in the end I know that you care bout the both of us
She don't seem to realize or care if I'm cold
I ain't no sociopath
I got control
Ay yuh
You should leave yeah
You should run away
Yuh

I don't why you would even stay
Yuh
I can't really hold back
All the pain yuh
Wakeup everyday
Deal with the same
Stuff
I can't seem to hold back
All the anger
No I can't hold it back no more
Get up in my way
My gun gonna spray you down
Lay in bed she ask if I'm okay
Can't let the truth out
Truth is I've been tryna find a way
A way out
And she been looking for the same thing
To heal the pain now

Retenir

Hé
Ouais
Je ne peux vraiment pas retenir
Toute la douleur que tu
Te réveilles tous les jours
Fais face à la même
Chose
Je ne peux pas sembler retenir
Toute la colère
Non, je ne peux plus la retenir
Mets-toi sur mon chemin
Mon flingue va t'arroser
Allongé au lit, elle me demande si je vais bien
Je ne peux pas laisser la vérité sortir
La vérité est que j'ai essayé de trouver un moyen
Un moyen de sortir
Et elle cherche la même chose
Guérir la douleur maintenant

Tu devrais partir, ouais
Tu devrais t'enfuir
Ouais
Je ne sais pas pourquoi tu resterais même
Ouais
Mais puisque tu es là
J'ai besoin d'aide pour la douleur
Maintenant, trois ans plus tard
Je pourrais avoir une bague
Je me sens toujours comme si mon ascension était en route
Faire des tubes comme tous les jours
Mais je ne suis pas vraiment en quête de la gloire
Ouais, je ne suis pas vraiment du genre à aimer changer

Ouais
Je ne peux vraiment pas retenir
Toute la douleur que tu
Te réveilles tous les jours
Fais face à la même
Chose
Je ne peux pas sembler retenir
Toute la colère
Non, je ne peux plus la retenir
Mets-toi sur mon chemin
Mon flingue va t'arroser
Allongé au lit, elle me demande si je vais bien
Je ne peux pas laisser la vérité sortir
La vérité est que j'ai essayé de trouver un moyen
Un moyen de sortir
Et elle cherche la même chose
Guérir la douleur maintenant
Guérir la douleur maintenant
Guérir la douleur maintenant
Guérir la douleur maintenant
Guérir la douleur maintenant

La vérité est que je ne peux jamais sembler m'en soucier, ouais
Surtout quand je suis submergé par mes émotions
Elle m'a dit "bébé, au moins tu es conscient de toi-même", ouais
Et au final, je sais que tu te soucies de nous deux
Elle ne semble pas se rendre compte ou se soucier si je suis froid
Je ne suis pas un sociopathe
J'ai le contrôle
Hé, ouais
Tu devrais partir, ouais
Tu devrais t'enfuir
Ouais

Je ne sais pas pourquoi tu resterais même
Ouais
Je ne peux vraiment pas retenir
Toute la douleur que tu
Te réveilles tous les jours
Fais face à la même
Chose
Je ne peux pas sembler retenir
Toute la colère
Non, je ne peux plus la retenir
Mets-toi sur mon chemin
Mon flingue va t'arroser
Allongé au lit, elle me demande si je vais bien
Je ne peux pas laisser la vérité sortir
La vérité est que j'ai essayé de trouver un moyen
Un moyen de sortir
Et elle cherche la même chose
Guérir la douleur maintenant