REDWLF - Leaving - перевод текста песни на французский

Leaving - REDWLFперевод на французский




Leaving
Partir
I wanna
J'ai envie
Leave you so bad
De te quitter tellement
I need a
J'ai besoin d'une
Sec
Seconde
But you don't really care
Mais tu t'en fous vraiment
I see a
Je vois un
Ghost
Fantôme
Maybe I should hide away
Peut-être que je devrais me cacher
I liked you in the end
Je t'ai aimé à la fin
In the end
À la fin
Maybe I should leave
Peut-être que je devrais partir
I got another on my mind
J'ai une autre dans ma tête
Maybe she'd be better than the years we have combined
Peut-être qu'elle serait meilleure que les années que nous avons passées ensemble
She is
Elle est
And that drove you crazy
Et ça te rendait fou
No wonder she had to save me
Pas étonnant qu'elle ait me sauver
I asked what's with you
J'ai demandé ce qui n'allait pas avec toi
What's the issue?
Quel est le problème ?
Why you drowning in those tears and them tissues
Pourquoi tu te noies dans ces larmes et ces mouchoirs ?
Eyes wide awake
Les yeux bien ouverts
But it feels like a dream
Mais ça ressemble à un rêve
I go more insane
Je deviens plus fou
Every time I sleep
À chaque fois que je dors
Damian
Damian
You won't survive in this world
Tu ne survivras pas dans ce monde
Not with what you've been doing
Pas avec ce que tu as fait
I don't think you're gonna make it
Je ne pense pas que tu vas y arriver
Die
Mourir
I said I'm gonna leave I better wakeup
J'ai dit que j'allais partir, j'avais mieux vaut me réveiller
Uh
Uh
Feel like the air is poison I got dead lungs
J'ai l'impression que l'air est empoisonné, j'ai les poumons morts
Ooh
Ooh
Her priorities are annoying it's her makeup
Ses priorités sont pénibles, c'est son maquillage
Uh
Uh
And then she leavin' me on read
Et puis elle me laisse sur lu
She expects me to stay up
Elle s'attend à ce que je reste debout
Ooh
Ooh
Why did I say "I love you"
Pourquoi j'ai dit "Je t'aime" ?
How did I say I could trust you?
Comment j'ai pu dire que je pouvais te faire confiance ?
I know I can't anymore
Je sais que je ne peux plus
Uh
Uh
There would be blood on the floor
Il y aurait du sang sur le sol
Ooh
Ooh
You were the cause for depression
Tu étais la cause de ma dépression
A lesson in love
Une leçon d'amour
A life I'm so glad cut short
Une vie que je suis si heureux d'avoir écourtée
Uh
Uh





Авторы: Damian Nesbitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.