Liar - REDWLF перевод на немецкий

Liar

Spoiled
Selfish
Self-centered
This woman believes the sun should rise and set
According to her needs
Her uncontrollable temper
Flares up at the slightest imagined provocation
Her weapons are her looks
Her personality
Her youth
Deadly mortal weapons
Which never cease to fascinate her
She spends most of her time in thought
Keeping in fighting training
Her vanity is beyond belief
This is the only person in the world she really loves
Everyone else is either an admirer
Or a slave
She's a megalomaniac
She's a gold-digger
Or so she seems to her husband Frank Carson
Who is a tyrant of medieval mold
Power hungry
Domineering
Dominating
He lusts for control of other people
He's arrogant
Cocksure
The world's foremost authority on everything
From riding a car to starting a fire
There is no way but his way
Everything he disagrees with must be changed
No-one else can ever be right
Or so it seems to his wife Honey Carson

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

She said I'm crazy
But I know I'm not
And I feel like I should say things
But I'm scared to talk
Scared to talk cause she lies
Lies
Lies all the time she just lies
Lies

I'm in denial
Been here for a while
How did I stay there with her
She drove me homicidal?
Why did I let her
Cut my heart out?
There's so many scars on me
But she still found
One more blank spot I had left

She said I'm crazy
But I know I'm not
And I feel like I should say things
But I'm scared to talk
Scared to talk cause she lies
Lies
Lies all the time she just lies
Lies
She said I'm crazy
But I know I'm not
And I feel like I should say things
But I'm scared to talk
Scared to talk cause she lies
Lies
Lies all the time she just lies
Lies

Somethin about it just didn't make sense
But now I wish that I left
A little bit quicker
Cause she's a liar
She's a liar
She's a liar
She just lied
She just cried
She went to blame it on me like five times
I'm stuck in the middle of drama
Don't wanna be there couldn't care bout her dry mind
Everyone by my side
Knew that I
Knew that I I tried
I tried
I
I I tried

She said I'm crazy
But I know I'm not
And I feel like I should say things
But I'm scared to talk
Scared to talk cause she lies
Lies
Lies all the time she just lies
Lies
She said I'm crazy
But I know I'm not
And I feel like I should say things
But I'm scared to talk
Scared to talk cause she lies
Lies
Lies all the time she just lies
Lies

Lügnerin

Verwöhnt
Egoistisch
Egozentrisch
Diese Frau glaubt, die Sonne sollte auf- und untergehen
nach ihren Bedürfnissen
Ihr unkontrollierbares Temperament
entflammt bei der geringsten eingebildeten Provokation
Ihre Waffen sind ihr Aussehen
Ihre Persönlichkeit
Ihre Jugend
Tödliche Waffen
die sie immer wieder faszinieren
Sie verbringt die meiste Zeit mit Nachdenken
um sich in Form zu halten
Ihre Eitelkeit ist unglaublich
Das ist die einzige Person auf der Welt, die sie wirklich liebt
Jeder andere ist entweder ein Bewunderer
oder ein Sklave
Sie ist größenwahnsinnig
Sie ist eine Mitgiftjägerin
So scheint sie zumindest ihrem Ehemann Frank Carson
der ein Tyrann von mittelalterlicher Prägung ist
Machtgierig
Herrschsüchtig
Dominierend
Er giert nach Kontrolle über andere Menschen
Er ist arrogant
Eingebildet
Die weltweit führende Autorität in allen Dingen
Vom Autofahren bis zum Feuermachen
Es gibt keinen Weg außer seinem
Alles, womit er nicht einverstanden ist, muss geändert werden
Niemand sonst kann jemals Recht haben
So scheint es zumindest seiner Frau Honey Carson

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Sie sagt, ich sei verrückt
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin
Und ich habe das Gefühl, ich sollte Dinge sagen
Aber ich habe Angst zu reden
Angst zu reden, weil sie lügt
Lügt
Lügt die ganze Zeit, sie lügt nur
Lügt

Ich bin in Verleugnung
Bin schon eine Weile hier
Wie konnte ich bei ihr bleiben?
Sie hat mich fast zum Mörder gemacht?
Warum habe ich sie gelassen
Mein Herz herausschneiden?
Ich habe so viele Narben
Aber sie hat trotzdem
Noch eine freie Stelle gefunden, die ich übrig hatte

Sie sagt, ich sei verrückt
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin
Und ich habe das Gefühl, ich sollte Dinge sagen
Aber ich habe Angst zu reden
Angst zu reden, weil sie lügt
Lügt
Lügt die ganze Zeit, sie lügt nur
Lügt
Sie sagt, ich sei verrückt
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin
Und ich habe das Gefühl, ich sollte Dinge sagen
Aber ich habe Angst zu reden
Angst zu reden, weil sie lügt
Lügt
Lügt die ganze Zeit, sie lügt nur
Lügt

Irgendetwas daran machte einfach keinen Sinn
Aber jetzt wünschte ich, ich wäre gegangen
Ein bisschen schneller
Denn sie ist eine Lügnerin
Sie ist eine Lügnerin
Sie ist eine Lügnerin
Sie hat nur gelogen
Sie hat nur geweint
Sie hat versucht, mir die Schuld zu geben, etwa fünfmal
Ich stecke mitten im Drama
Will nicht dort sein, kümmere mich nicht um ihren trockenen Verstand
Alle an meiner Seite
Wussten, dass ich
Wussten, dass ich es versucht habe
Ich habe es versucht
Ich
Ich Ich habe es versucht

Sie sagt, ich sei verrückt
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin
Und ich habe das Gefühl, ich sollte Dinge sagen
Aber ich habe Angst zu reden
Angst zu reden, weil sie lügt
Lügt
Lügt die ganze Zeit, sie lügt nur
Lügt
Sie sagt, ich sei verrückt
Aber ich weiß, dass ich es nicht bin
Und ich habe das Gefühl, ich sollte Dinge sagen
Aber ich habe Angst zu reden
Angst zu reden, weil sie lügt
Lügt
Lügt die ganze Zeit, sie lügt nur
Lügt