Текст и перевод песни REDWLF - Not Here

Not Here

She keep talking to her friends like I'm not here
Looking in the past
I don't know how I got here
I wanna be anywhere but here
As long as I'm not here
Hide away
Get as far away from her
It shouldn't be this way
But anything else hurts
I wanna be anywhere but here
As long as I don't stay here

Lost in the maze of my soul
Seems the further I get
I lose more hope
There's no more oxygen left
I'm bout to choke
My worst fear is dying alone
If you want me babe
You better fucking say so
I'm not taking chances
Gonna hurt me if you say no
I'm wasting not wasting time with you
Let's get this straight yo
I will never love again
If you turn out a hoe
Been feeling like a zombie
Am I dead?
Time travel huh huh
What's coming next?
Devil living rent free
In my head
She just like a poison
I need to let her go
I need to let her go
I need to let her go

She keep talking to her friends like I'm not here
Looking in the past
I don't know how I got here
I wanna be anywhere but here
As long as I'm not here
Hide away
Get as far away from her
It shouldn't be this way
But anything else hurts
I wanna be anywhere but here
As long as I don't stay here

I'm human
With a long way to go
But salvation just ain't my road
Yeah i'mma fight through death on my own
I see both sides
I don't need god to atone
Yeah she just keep calling my phone
I'm just tryna live my life
I'm sicking tired of these hoes
She can't really take no hints
Won't accept that we split
Yeah she tryna get me back
I kind of laughed cause that's a joke
You can lie on your own time
Cry out of both eyes
I'm not coming back
I'd rather just stay alone
I'd rather just stay alone
I'd rather just stay alone

She keep talking to her friends like I'm not here
Looking in the past
I don't know how I got here
I wanna be anywhere but here
As long as I'm not here
Hide away
Get as far away from her
It shouldn't be this way
But anything else hurts
I wanna be anywhere but here
As long as I don't stay here

I need to let her go
I need to let her go
I'd rather just stay alone
I'd rather just stay alone

Pas ici

Elle continue de parler à ses amies comme si je n'étais pas là
En regardant le passé
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je veux être n'importe où sauf ici
Tant que je ne suis pas ici
Me cacher
S'éloigner d'elle
Ce ne devrait pas être comme ça
Mais tout le reste fait mal
Je veux être n'importe où sauf ici
Tant que je ne reste pas ici

Perdu dans le labyrinthe de mon âme
Il semble que plus je m'éloigne
Je perds plus d'espoir
Il ne reste plus d'oxygène
Je vais m'étouffer
Ma pire peur est de mourir seul
Si tu me veux, bébé
Il faut que tu le dises, bordel
Je ne prends pas de risques
Tu vas me faire mal si tu dis non
Je ne perds pas de temps avec toi
Soyons clairs, mec
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Si tu te révèles être une salope
Je me sens comme un zombie
Suis-je mort ?
Voyage dans le temps, hein hein
Qu'est-ce qui arrive ensuite ?
Le diable vit à loyer gratuit
Dans ma tête
Elle est comme un poison
J'ai besoin de la laisser partir
J'ai besoin de la laisser partir
J'ai besoin de la laisser partir

Elle continue de parler à ses amies comme si je n'étais pas là
En regardant le passé
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je veux être n'importe où sauf ici
Tant que je ne suis pas ici
Me cacher
S'éloigner d'elle
Ce ne devrait pas être comme ça
Mais tout le reste fait mal
Je veux être n'importe où sauf ici
Tant que je ne reste pas ici

Je suis humain
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais le salut n'est pas mon chemin
Ouais, je vais me battre contre la mort tout seul
Je vois les deux côtés
Je n'ai pas besoin de Dieu pour me repentir
Ouais, elle continue d'appeler mon téléphone
J'essaie juste de vivre ma vie
J'en ai marre de ces salopes
Elle ne peut pas vraiment comprendre les allusions
Elle n'accepte pas que nous ayons rompu
Ouais, elle essaie de me récupérer
J'ai un peu ri, parce que c'est une blague
Tu peux mentir à ton propre rythme
Pleurer des deux yeux
Je ne reviens pas
Je préférerais rester seul
Je préférerais rester seul
Je préférerais rester seul

Elle continue de parler à ses amies comme si je n'étais pas là
En regardant le passé
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je veux être n'importe où sauf ici
Tant que je ne suis pas ici
Me cacher
S'éloigner d'elle
Ce ne devrait pas être comme ça
Mais tout le reste fait mal
Je veux être n'importe où sauf ici
Tant que je ne reste pas ici

J'ai besoin de la laisser partir
J'ai besoin de la laisser partir
Je préférerais rester seul
Je préférerais rester seul