REDWLF - Prisoner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REDWLF - Prisoner




Prisoner
Prisonnier
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
I'm still on your mind
Je suis encore dans ton esprit
I know it's hard to let me go
Je sais que c'est dur de me laisser partir
Leave me behind
Me laisser derrière
Your probably better on your own now
Tu es probablement mieux seul maintenant
This cage
Cette cage
These chains my home now
Ces chaînes sont mon foyer maintenant
You're safe
Tu es en sécurité
Away
Loin
Away
Loin
I'm still on your mind
Je suis encore dans ton esprit
I know it's hard to let me go
Je sais que c'est dur de me laisser partir
Leave me behind
Me laisser derrière
Your probably better on your own
Tu es probablement mieux seul
And I can't lie
Et je ne peux pas mentir
That It hurts
Que ça fait mal
It hurts all the time
Ça fait mal tout le temps
She don't like to feel like there's strings attached
Elle n'aime pas se sentir comme s'il y avait des attaches
Got me feeling bad
Je me sens mal
Feel like I'm better off dead
J'ai l'impression que je serais mieux mort
Feel like it just makes sense
J'ai l'impression que ça a du sens
But I'm too scared to do that
Mais j'ai trop peur de le faire
Whatever you believe
Peu importe ce que tu crois
I know that you love me
Je sais que tu m'aimes
Yeah I know that you still need me baby
Ouais, je sais que tu as encore besoin de moi, bébé
Know that you still want me baby
Sache que tu me veux encore, bébé
To put it lightly
Pour le dire poliment
I know that you could replace me
Je sais que tu pourrais me remplacer
If that's how you feeling baby
Si c'est ce que tu ressens, bébé
Yeah tell me how you're feeling baby
Ouais, dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
I'm still on your mind
Je suis encore dans ton esprit
I know it's hard to let me go
Je sais que c'est dur de me laisser partir
Leave me behind
Me laisser derrière
Your probably better on your own now
Tu es probablement mieux seul maintenant
This cage
Cette cage
These chains my home now
Ces chaînes sont mon foyer maintenant
You're safe
Tu es en sécurité
Away
Loin
Away
Loin
I'm still on your mind
Je suis encore dans ton esprit
I know it's hard to let me go
Je sais que c'est dur de me laisser partir
Leave me behind
Me laisser derrière
Your probably better on your own
Tu es probablement mieux seul
And I can't lie
Et je ne peux pas mentir
That It hurts
Que ça fait mal
It hurts all the time
Ça fait mal tout le temps
Hurt me
Fais-moi mal
Hurt me
Fais-moi mal
Hurt me
Fais-moi mal
Just wanna feel anything
J'ai juste envie de sentir quelque chose
I wonder if love is supposed to sting
Je me demande si l'amour est censé piquer
Searching
Chercher
Searching
Chercher
Searching
Chercher
For something to numb the pain
Quelque chose pour engourdir la douleur
Feel nothing again
Ne plus rien ressentir
It's a prison
C'est une prison
I'm just free myself myself uh
Je me libère moi-même, euh
Told you that I need you baby
Je t'ai dit que j'avais besoin de toi, bébé
Told you that I love you baby
Je t'ai dit que je t'aime, bébé
Tell me how you're feeling lately
Dis-moi ce que tu ressens dernièrement
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
Tell me how you're feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens, bébé
I'm still on your mind
Je suis encore dans ton esprit
I know it's hard to let me go
Je sais que c'est dur de me laisser partir
Leave me behind
Me laisser derrière
Your probably better on your own now
Tu es probablement mieux seul maintenant
This cage
Cette cage
These chains my home now
Ces chaînes sont mon foyer maintenant
You're safe
Tu es en sécurité
Away
Loin
Away
Loin
I'm still on your mind
Je suis encore dans ton esprit
I know it's hard to let me go
Je sais que c'est dur de me laisser partir
Leave me behind
Me laisser derrière
Your probably better on your own
Tu es probablement mieux seul
And I can't lie
Et je ne peux pas mentir
That It hurts
Que ça fait mal
It hurts all the time
Ça fait mal tout le temps





Авторы: Damian Nesbitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.