REDWLF - Serial Killer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REDWLF - Serial Killer




Serial Killer
Tueur en série
I wasn't lying when I said I was scared
Je ne mentais pas quand j'ai dit que j'avais peur
Wasn't trying to ignore the red flags that were there
J'essayais pas d'ignorer les drapeaux rouges qui étaient
I wasn't lying when I said I cared
Je ne mentais pas quand j'ai dit que je tenais à toi
I'd let you drive a knife between my ribs have an affair
Je te laisserais enfoncer un couteau entre mes côtes, avoir une liaison
I need a killer
J'ai besoin d'un tueur
And I know you know
Et je sais que tu sais
May be familiar
Peut-être que tu es familier
If so would you go
Si c'est le cas, est-ce que tu irais
And be killer
Et serais un tueur
Would you go
Est-ce que tu irais
Would you go
Est-ce que tu irais
I need a killer
J'ai besoin d'un tueur
Could you kill right now?
Est-ce que tu pourrais tuer maintenant ?
I need it bitter
J'en ai besoin, amer
Helps me deal with the amount
Ça m'aide à gérer la quantité
Of love
D'amour
I had
Que j'avais
I had
Que j'avais
Break my heart into pieces
Briser mon cœur en morceaux
Stab it hard leave me bleedin'
Le poignarder fort, me laisser saigner
All I know is that you're leaving
Tout ce que je sais, c'est que tu pars
Oh it's easy to kill me when you've sunken your teeth in
Oh, c'est facile de me tuer quand tu as enfoncé tes dents
Take me away
Emmène-moi
Like Pedro Lopez in a killing spree
Comme Pedro Lopez dans une tuerie
Abandon me
Abandonne-moi
Like my own father before I hit my teens
Comme mon propre père avant que j'atteigne l'adolescence
I
Je
I
Je
I wasn't lying when I said I was scared
Je ne mentais pas quand j'ai dit que j'avais peur
Wasn't trying to ignore the red flags that were there
J'essayais pas d'ignorer les drapeaux rouges qui étaient
I wasn't lying when I said I cared
Je ne mentais pas quand j'ai dit que je tenais à toi
I'd let you drive a knife between my ribs have an affair
Je te laisserais enfoncer un couteau entre mes côtes, avoir une liaison
I need a killer
J'ai besoin d'un tueur
And I know you know
Et je sais que tu sais
May be familiar
Peut-être que tu es familier
If so would you go
Si c'est le cas, est-ce que tu irais
And be killer
Et serais un tueur
Would you go
Est-ce que tu irais
Would you go
Est-ce que tu irais
I need a killer
J'ai besoin d'un tueur
Could you kill right now?
Est-ce que tu pourrais tuer maintenant ?
I need it bitter
J'en ai besoin, amer
Helps me deal with the amount
Ça m'aide à gérer la quantité
Of love
D'amour
I had
Que j'avais
I had
Que j'avais





Авторы: Damian Nesbitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.