Statue - DEMO - REDWLF перевод на немецкий

Statue - DEMO

I can't take it back
Take it back to the day you laughed
When I think back
All think about is your neck snapped
I can't stop thinking about
How I should've cared more
How we could've talked more yeah
I can't stop dreaming about
How I should've done more
How I could've stopped it
I know it's not my fault
But I could've been a better friend
So you'd have more life to spend
I know it's not my fault
Not my fault
Not my fault

I get mad cause I never really asked you
If you're okay and now there's just a statue
Just a headstone wish I would've catched' you
Now you're just a memory that I'm attached to
I get sad cause people tried to use you
Call you a friend even though they'd go abuse you
Just a dead end didn't think I'd lose you
But now you're gone and I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah
I heard it on the news
Heard it on the news

I miss you so bad
I don't think I'll ever get that back
I don't think I'll ever understand
How you felt
How you felt

I get mad cause I never really asked you
If you're okay and now there's just a statue
Just a headstone wish I would've catched' you
Now you're just a memory that I'm attached to
I get sad cause people tried to use you
Call you a friend even though they'd go abuse you
Just a dead end didn't think I'd lose you
But now you're gone and I heard it on the news
I get mad cause I never really asked you
If you're okay and now there's just a statue
Just a headstone wish I would've catched' you
Now you're just a memory that I'm attached to
I get sad cause people tried to use you
Call you a friend even though they'd go abuse you
Just a dead end didn't think I'd lose you
But now you're gone and I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah I heard it on the news
Yeah
I heard it on the news
Heard it on the news

Statue - DEMO

Ich kann es nicht rückgängig machen
Es nicht zurücknehmen zu dem Tag, an dem du gelacht hast
Wenn ich zurückdenke
Denke ich nur daran, wie dein Genick brach
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Wie ich mich mehr hätte kümmern sollen
Wie wir mehr hätten reden können, ja
Ich kann nicht aufhören, davon zu träumen
Wie ich mehr hätte tun sollen
Wie ich es hätte verhindern können
Ich weiß, es ist nicht meine Schuld
Aber ich hätte ein besserer Freund sein können
Damit du mehr Leben hättest verbringen können
Ich weiß, es ist nicht meine Schuld
Nicht meine Schuld
Nicht meine Schuld

Ich werde wütend, weil ich dich nie wirklich gefragt habe
Ob es dir gut geht, und jetzt ist da nur noch eine Statue
Nur ein Grabstein, ich wünschte, ich hätte dich aufgefangen
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung, an der ich hänge
Ich werde traurig, weil Leute versucht haben, dich auszunutzen
Dich Freundin nannten, obwohl sie dich missbraucht haben
Ein totes Ende, ich hätte nicht gedacht, dass ich dich verlieren würde
Aber jetzt bist du weg und ich habe es in den Nachrichten gehört
Ja, ich habe es in den Nachrichten gehört
Ja, ich habe es in den Nachrichten gehört
Ja
Ich habe es in den Nachrichten gehört
Habe es in den Nachrichten gehört

Ich vermisse dich so sehr
Ich glaube nicht, dass ich das jemals zurückbekomme
Ich glaube nicht, dass ich jemals verstehen werde
Wie du dich gefühlt hast
Wie du dich gefühlt hast

Ich werde wütend, weil ich dich nie wirklich gefragt habe
Ob es dir gut geht, und jetzt ist da nur noch eine Statue
Nur ein Grabstein, ich wünschte, ich hätte dich aufgefangen
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung, an der ich hänge
Ich werde traurig, weil Leute versucht haben, dich auszunutzen
Dich Freundin nannten, obwohl sie dich missbraucht haben
Ein totes Ende, ich hätte nicht gedacht, dass ich dich verlieren würde
Aber jetzt bist du weg und ich habe es in den Nachrichten gehört
Ich werde wütend, weil ich dich nie wirklich gefragt habe
Ob es dir gut geht, und jetzt ist da nur noch eine Statue
Nur ein Grabstein, ich wünschte, ich hätte dich aufgefangen
Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung, an der ich hänge
Ich werde traurig, weil Leute versucht haben, dich auszunutzen
Dich Freundin nannten, obwohl sie dich missbraucht haben
Ein totes Ende, ich hätte nicht gedacht, dass ich dich verlieren würde
Aber jetzt bist du weg und ich habe es in den Nachrichten gehört
Ja, ich habe es in den Nachrichten gehört
Ja, ich habe es in den Nachrichten gehört
Ja
Ich habe es in den Nachrichten gehört
Habe es in den Nachrichten gehört