Текст и перевод песни REDZED feat. Vypsana Fixa - Smoke and Fire

Smoke and Fire

Let me smoke and breathe that fire
I will go the downward spiral
When I die it's gon' be viral
At least, I live wrong and wild, yeah
Let me smoke and breathe that fire
I will go the downward spiral
When I die it's gon' be viral
At least, I live wrong and wild, yeah
(Yeah!)

Met my dad, when I was dreaming
Now I'm sad, I can't stop grieving
He knows I can be mad and evil
Alcohol's my only demon
I can't sleep, I'm gonna bleed
I keep thinking about the shit that I did
I can't sleep, I don't need to
Keep thinking about the shit that I did

Teď chodíš městem s hlavou po stopách
Sem tam zabloudíš a sem tam ztroskotáš
Tam někde v tobě v jukeboxu to lítá
Myšlenky, mince stačí vylovit
Zhluboka dýchat a zachovat klid
Anglicky zmizet, když poplašňák pípá
Nemůžeš spát, nemůžeš spát
Seš na tom stejně, stejně jako já
Nemůžeš spát, nemůžeš spát!
Dneska si prošel a zejtra?
Kdo ví jak?
Máme, máme ráno a ráno máme dost
Došel si daleko s hlavou po stopách
Taky si kličkoval a někdy zůstal stát
A pak si zmizel, Batman v tobě lítá
Nemůžeš spát, nemůžeš spát
Seš na tom stejně, stejně jako já
Nemůžeš spát, nemůžeš spát
Dneska si prošel a zejtra?
Kdo ví jak?
Máme, máme ráno, a ráno máme dost

Fumée et Feu

Laisse-moi fumer et respirer ce feu
Je vais suivre la spirale descendante
Quand je mourrai, ce sera viral
Au moins, j'aurai vécu mal et sauvagement, ouais
Laisse-moi fumer et respirer ce feu
Je vais suivre la spirale descendante
Quand je mourrai, ce sera viral
Au moins, j'aurai vécu mal et sauvagement, ouais
(Ouais!)

J'ai rencontré mon père en rêve
Maintenant je suis triste, je n'arrête pas de pleurer
Il sait que je peux être fou et méchant
L'alcool est mon seul démon
Je ne peux pas dormir, je vais saigner
Je n'arrête pas de penser à la merde que j'ai faite
Je ne peux pas dormir, je n'en ai pas besoin
Je n'arrête pas de penser à la merde que j'ai faite

Maintenant tu marches en ville, la tête suivant des traces
Parfois tu te perds et parfois tu fais naufrage
Quelque part en toi, dans le jukebox, ça tourne
Pensées, pièces de monnaie, il suffit de les attraper
Respirer profondément et rester calme
Disparaître à l'anglaise quand l'alarme sonne
Tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas dormir
Tu es dans le même état que moi
Tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas dormir!
Tu as traversé la journée, et demain?
Qui sait comment?
On a, on a le matin et le matin on en a assez
Tu es allé loin, la tête suivant des traces
Tu as aussi zigzagué et parfois tu t'es arrêté
Et puis tu as disparu, Batman vole en toi
Tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas dormir
Tu es dans le même état que moi
Tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas dormir
Tu as traversé la journée, et demain?
Qui sait comment?
On a, on a le matin, et le matin on en a assez