A Odisseia do Maracajá - REEN WeM перевод на английский

A Odisseia do Maracajá

Eu tenho procurado a minha vida inteira
Ta na poesia, só eu que não sei
Se a premissa for 100% verdadeira
O amor chegou
Eu que não aproveitei

Fala pra mim, o que é amor?
O que ele representa?
Qual é a sua importância?
Quando começa?
Quando termina?
Ele termina?
Ele já te encontrou no passado?
Ele te encontrou hoje?
Será que ele vai te encontrar?

O back é mili grau, é o que define a vontade
Impulsionando mil versos te indico a voltagem
Sigo todo inverso no universo essa é a verdade
Cada som finalizado não indica nem a metade
Do quanto
Que a cultura me salvou
No entanto
Não só ela que gritou
Admito anda fraca a minha presença
Admito que minha voz se retrancou
Mas educado que eu sou, da licença
Eu posso vim falar de amor? eu vou
Adoçar a minha voz pros que ficam
Vou atiçar minha saudade pros que vão
E quando dizem que se identificam
É quando me inspiro pra escrever outro refrão
Eu sei

É eu sei
Mas ando mais curvado terapeuta desaprova
Sem saber, se o que sei é necessário e tô sem prova
Sem contar com todo o debate do real e da marofa
Ainda mais quando a vida vem e te cobra
E tô tipo água e sal
Controlando o emocional
Meu rap é medicinal
Uma cura Espiritual
Não, é bem mais

Sinto que tô
Num caminho
Pra te entreter
Mas vou dizer
(o que?)
Que minha letra é um pouquinho maior
Que cada lembrança me machuca sem dó
Vou fazer valer cada gota de suor
Registrar tudo ao meu redor
Sinto que tô
Num caminho
Pra te entreter

Pensei sobre meus trampo
E cheguei nesse momento
Que falo falo falo
Com um vago sentimento
Que é fato que aqui dentro
É mais que registro de tempo
Se liga no sample
Trajando old scholl
Ouvindo Ivone Lara, tru
Exagerado Itu
Escrevendo e pensando na morena tropicana
Na gincana que é escrever os meus versos apaixonados
Na alegria de se ver alguém aqui representado
Por suposto alegria, minha vida tem durado
Pra dizer que seu sorriso
É o meu melhor resultado
Na gincana que é escrever os meus versos apaixonados
Na alegria de se ver alguém aqui representado
Por suposto alegria, minha vida tem durado
Pra dizer que seu sorriso
É o meu melhor resultado
A inercia e dor
Me fez partir

Sinto que tô
Num caminho
Pra te entreter
Mas vou dizer
(o que?)

Como vasos, somos lapidados em serra
Minha caneta fala porem é cega
Quero um amor maior que a terra
E não acredito que ele só vem pós guerra
Essa odisseia tem um único destino
Só preciso pedir uma coisa, senhor
Licença, posso falar de amor?
(posso?)

The Odyssey of the Margay

I've been searching my whole life
It's in the poetry, only I don't know it
If the premise is 100% true
Love has arrived
And I didn't take advantage

Tell me, what is love?
What does it represent?
What is its importance?
When does it begin?
When does it end?
Does it end?
Has it found you in the past?
Has it found you today?
Will it find you?

The beat is a thousand degrees, it's what defines the desire
Boosting a thousand verses, I indicate the voltage to you
I follow every inverse in the universe, this is the truth
Each finalized sound doesn't even indicate half
Of how much
Culture saved me
However
It wasn't only that which screamed
I admit my presence is weak
I admit my voice has withdrawn
But polite as I am, excuse me
Can I come and talk about love? I will
Sweeten my voice for those who stay
I'll stir up my longing for those who leave
And when they say they identify
That's when I'm inspired to write another chorus
I know

Yeah, I know
But I'm walking more hunched over, therapist disapproves
Without knowing if what I know is necessary and I have no proof
Not to mention the whole debate of the real and the fake
Especially when life comes and charges you
And I'm like water and salt
Controlling the emotional
My rap is medicinal
A Spiritual cure
No, it's much more

I feel like I'm
On a path
To entertain you
But I'll tell you
(what?)
That my lyrics are a little bigger
That every memory hurts me mercilessly
I'll make every drop of sweat count
Record everything around me
I feel like I'm
On a path
To entertain you

I thought about my work
And I arrived at this moment
That I speak speak speak
With a vague feeling
That it's a fact that in here
It's more than a record of time
Check out the sample
Wearing old school
Listening to Ivone Lara, true
Exaggerated Itu
Writing and thinking about the tropical brunette
In the obstacle course that is writing my love verses
In the joy of seeing someone represented here
Of course, joy, my life has lasted
To say that your smile
Is my best result
In the obstacle course that is writing my love verses
In the joy of seeing someone represented here
Of course, joy, my life has lasted
To say that your smile
Is my best result
The inertia and pain
Made me leave

I feel like I'm
On a path
To entertain you
But I'll tell you
(what?)

Like vases, we are cut in the mountains
My pen speaks but it is blind
I want a love bigger than the earth
And I don't believe it only comes after war
This odyssey has a single destination
I just need to ask one thing, Lord
Excuse me, can I talk about love?
(can I?)