Alcatraz - REEN WeM перевод на немецкий

Alcatraz

Eu era a fuga,
Eu era a paz dela
Eu era a cura
A limpa das sequelas
Eu fui andarilho
O mar em sua volta
Te trouxe teu brilho
Versátil igual sabota
Liga na fita
Que vou dizendo
Meu mau não era claro
E segui desenvolvendo
Seu sorriso encantava
E não via problema
Não senti a tua magoa
Esse foi o esquema
Que te fez se afastar
Que te fez debandar
E de certa forma me botou no lugar
Conforme o andar com meu ego e meu machismo
Virei um desgraçado cego seu inimigo
E eu
E eu cheguei com o amor jaz
E eu te amei te trouxe paz
Mas me perdi em meu papel
Te transmiti todo peso do céu
E eu era tipo alcatraz
Prisão mas também calmaria
Envolto de neblina voraz
Era claro que tua fuga culminaria

Juntos era amor, silencio
Olhar, carinho imenso
Inverso intenso
Reflexo do espelho ao sorrir
Reflito que falhei em te ouvir
Taí entendi
Quero ser saudável, meu amor
Eu sinto se causei a sua dor
Sei que minhas falhas me empurra
É difícil, é claro, pedir ajuda
E eu cheguei com o amor jaz
E eu te amei te trouxe paz
Mas me perdi em meu papel
Te transmiti todo peso do céu
E eu era tipo alcatraz
Prisão mas também calmaria
Envolto de neblina voraz
Era claro que tua fuga culminaria

Minha caneta tem escrito sanidade pra minha mente
Mas encontro visto informação inconsciente
Vilão é coisa de Tv
Essa dualidade existe em todo ser
Mas na minha procura metafisica
Percebi o meu estado
Que meu mal não foi protagonista
Mas tava estruturado
Que meu ego e meu machismo me cegou enquanto juntos
Que me amar será uma dívida com altos juros
Claro que é no caso de
Se eu deixar pra la
Se eu não me tratar
Claro que é no caso de
Se eu deixar pra la
Se eu não me tratar
Procurei foi terapia pra não perder o nosso nós
Procurei foi terapia pra não perder o nosso nós
Não perder o meu mundo, eu e minha voz
Eu te amo minha pequena e farei o possível
Pra alegrar o seu mundo, pra prestigiar o seu sorriso
Não fugirei mais, pois quero me encontrar
E no fim da caminhada espero você la

Alcatraz

Ich war die Flucht,
Ich war ihr Frieden,
Ich war die Heilung,
Die Reinigung von den Narben,
Ich war ein Wanderer,
Das Meer um sie herum,
Brachte dir deinen Glanz,
Vielseitig wie Sabotage,
Hör zu,
Ich werde es dir sagen,
Mein Böses war nicht klar,
Und ich entwickelte mich weiter,
Dein Lächeln verzauberte,
Und ich sah kein Problem,
Ich spürte deinen Kummer nicht,
Das war der Plan,
Der dich dazu brachte, dich zu entfernen,
Der dich dazu brachte, zu verschwinden,
Und mich in gewisser Weise an meinen Platz wies,
Entsprechend meinem Umgang mit meinem Ego und meinem Machismo,
Wurde ich zu einem blinden Mistkerl, deinem Feind,
Und ich,
Und ich kam mit der Liebe an,
Und ich liebte dich, brachte dir Frieden,
Aber ich verlor mich in meiner Rolle,
Übertrug dir die ganze Last des Himmels,
Und ich war wie Alcatraz,
Gefängnis, aber auch Ruhe,
Eingehüllt in wilden Nebel,
Es war klar, dass deine Flucht folgen würde,

Zusammen waren wir Liebe, Stille,
Blicke, unendliche Zärtlichkeit,
Intensive Umkehrung,
Spiegelbild beim Lächeln,
Ich reflektiere, dass ich versagt habe, dir zuzuhören,
Da, ich verstehe,
Ich möchte gesund sein, meine Liebe,
Es tut mir leid, wenn ich dir Schmerz zugefügt habe,
Ich weiß, dass meine Fehler mich antreiben,
Es ist schwer, das ist klar, um Hilfe zu bitten,
Und ich kam mit der Liebe an,
Und ich liebte dich, brachte dir Frieden,
Aber ich verlor mich in meiner Rolle,
Übertrug dir die ganze Last des Himmels,
Und ich war wie Alcatraz,
Gefängnis, aber auch Ruhe,
Eingehüllt in wilden Nebel,
Es war klar, dass deine Flucht folgen würde,

Mein Stift hat Vernunft für meinen Geist geschrieben,
Aber ich finde unbewusste Informationen,
Bösewicht ist etwas fürs Fernsehen,
Diese Dualität existiert in jedem Wesen,
Aber in meiner metaphysischen Suche,
Erkannte ich meinen Zustand,
Dass mein Böses nicht der Protagonist war,
Aber es war strukturiert,
Dass mein Ego und mein Machismo mich blind machten, während wir zusammen waren,
Dass mich zu lieben eine Schuld mit hohen Zinsen sein wird,
Natürlich, wenn,
Ich es dabei belasse,
Wenn ich mich nicht behandeln lasse,
Natürlich, wenn,
Ich es dabei belasse,
Wenn ich mich nicht behandeln lasse,
Ich suchte Therapie, um unser Wir nicht zu verlieren,
Ich suchte Therapie, um unser Wir nicht zu verlieren,
Meine Welt nicht zu verlieren, mich und meine Stimme,
Ich liebe dich, meine Kleine, und ich werde alles tun,
Um deine Welt zu erfreuen, um dein Lächeln zu würdigen,
Ich werde nicht mehr fliehen, denn ich will mich finden,
Und am Ende des Weges hoffe ich, dich dort zu sehen,