Текст и перевод песни REEN WeM - Cadeia Alimentar
Cadeia Alimentar
Пищевая цепь
Salve
quebrada
Привет,
братва,
De
certo
eu
cheguei
Я
точно
пришел.
Faixa
do
álbum
Трек
из
альбома,
Mano
da
nada
Парень
из
ниоткуда,
Silencio
eu
cessei
Тишину
я
нарушил.
O
mic
não
é
meu
Микрофон
не
мой,
É
de
todos
vocês
Он
принадлежит
всем
вам.
Direto
da
oeste
ajudando
os
menor
Прямо
с
запада,
помогая
младшим,
Mostrando
em
tese,
que
o
mundo
é
melhor
По
сути
показываю,
что
мир
лучше.
Os
mano
ta
só,
invisível
igual
Ghost
Пацаны
одни,
невидимые,
как
призраки,
Lembrados
apenas
em
likes
e
post
Вспоминают
о
них
только
в
лайках
и
постах.
Oxe,
que
pose
meu
chapa?
Эй,
что
за
поза,
приятель?
Minha
rima
é
sincera
Мои
рифмы
искренние,
Manda
no
peito
que
é
tapa
Бью
прямо
в
грудь,
как
пощечина.
Conservadores,
hoje
me
veta
Консерваторы
сегодня
меня
отвергают,
Hoje
ta
na
moda
Сегодня
в
моде
Defender
uns
desgraçado
Защищать
каких-то
подонков.
Hoje
ta
na
moda
Сегодня
в
моде
Esquecer
do
seu
passado
Забывать
о
своем
прошлом.
Hoje
ta
na
moda
Сегодня
в
моде
Saber
tudo
pela
metade
Знать
все
наполовину.
Hoje
ta
na
moda
Сегодня
в
моде
Falar
sobre
o
que
não
sabe
Говорить
о
том,
чего
не
знаешь.
Hoje
ta
na
moda
Сегодня
в
моде
Ser
branco
e
falar
besteira
Быть
белым
и
нести
чушь.
Hoje
ta
na
moda
Сегодня
в
моде
Algum
boyzão
te
passar
rasteira
Какой-нибудь
крутой
парень
подставит
тебе
подножку.
Hoje
ta
na
moda
Сегодня
в
моде
Achar
que
isso
tudo
é
de
hoje
é
aí
que
agrava
Думать,
что
все
это
началось
сегодня,
вот
что
усугубляет.
Mano
me
incomoda
Меня
это
беспокоит,
Sempre
teve,
só
que
hoje
o
povo
grava
Так
было
всегда,
просто
сегодня
люди
снимают
это.
Tem,
tem,
tem
correlação
Есть,
есть,
есть
связь,
De
um
forma
de
extermínio
Формы
истребления,
Quem
não
os
servem
é
apagado
Кто
им
не
служит,
того
стирают.
Acorda
é
só
vê
que
Проснись,
просто
посмотри,
Tem,
tem,
tem,
tem
correlação
Есть,
есть,
есть,
есть
связь,
De
um
forma
de
extermínio
Формы
истребления,
Quem
não
os
servem
é
apagado
Кто
им
не
служит,
того
стирают.
Acorda
é
só
vê
que
Проснись,
просто
посмотри.
E
sabe
qual
é
o
sonho
do
oprimido?
А
знаешь,
о
чем
мечтает
угнетенный?
É
arrancar
a
cabeça
do
opressor
Оторвать
голову
угнетателю.
Pensa
e
imagina
se
fossemos
unidos
Представь,
если
бы
мы
были
едины
E
visse
um
policia
agredindo
um
professor?
И
увидели
бы,
как
полицейский
избивает
учителя?
Se
pa,
tô
viajando
Может,
я
залетаюсь,
Esse
é
meu
sonho
Это
моя
мечта,
Onde
nois
entende
causa
e
efeito
Где
мы
понимаем
причину
и
следствие
E
consequências
de
um
voto
eleito
И
последствия
выбранного
голоса.
Mano
e
tudo
é
dinheiro
Чувак,
все
дело
в
деньгах,
Status
e
conceito
Статусе
и
понятиях,
Onde
colete
a
prova
de
bala
Где
бронежилет,
непробиваемый
для
пуль,
É
a
herança
do
papai
perfeito
— это
наследство
идеального
папочки.
Obsoleto,
peso
pro
mundo,
não
paga
boleto
Устаревший,
обуза
для
мира,
не
платит
по
счетам.
Já
viu
aquela
do
gueto?
Видела
ту
историю
из
гетто?
Problema
assim,
resolve
no
espeto
Такие
проблемы
решают
на
вертеле.
E
aqui
racista
não
é
preso
И
здесь
расиста
не
сажают,
E
sim
é
eleito
А
выбирают.
E
que
é
pego
ou
gravado
А
того,
кого
поймали
или
записали,
Faz
vídeo
pedindo
desculpa
todo
emocionado
Снимает
видео
с
извинениями,
весь
в
слезах.
E
tem
aqueles
machista
doutor
А
есть
еще
те
мачо-доктора,
Bate
na
mina
e
é
conservador
Бьют
своих
женщин
и
консервативны.
Xinga
os
gay,
e
é
pastor
Оскорбляют
геев
и
являются
пасторами.
Mas
no
sigilo
Но
втихаря...
Já
ouviu
meu
som?
sigo
rápido
pique
Bolt
Слышала
мой
трек?
Я
быстр,
как
Болт.
Milionário
aqui
é
mais
inútil
do
que
Couch
Миллионер
здесь
бесполезнее,
чем
диван.
Tem,
tem,
tem
correlação
Есть,
есть,
есть
связь,
De
um
forma
de
extermínio
Формы
истребления,
Quem
não
os
servem
é
apagado
Кто
им
не
служит,
того
стирают.
Acorda
é
só
vê
que
Проснись,
просто
посмотри,
Tem,
tem,
tem,
tem
correlação
Есть,
есть,
есть,
есть
связь,
De
um
forma
de
extermínio
Формы
истребления,
Quem
não
os
servem
é
apagado
Кто
им
не
служит,
того
стирают.
Acorda
é
só
vê
que
Проснись,
просто
посмотри.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.