Falta - REEN WeM перевод на немецкий

Falta

Deixa o vento refrescar
Eu toco um violão pra gente descansar
Deixa o vento refrescar
Eu toco um violão pra gente descansar

Vivo na farsa
Da solitude
Confortável em minha falta
De atitude
Não que eu te julgue
Eu juro
Eu queria me enfiar em tantas pernas
Não me orgulho
Não engulo meu segredo
Tenho tantos, tantos medos
Ledos leigos
Faltam os trevos
Seco sebos
Sem desejos
E a falta de ver um amor por mim
É o tema aqui
Esse é o meu fim
Construo muros pra negar minha própria prisão
Mesmo sempre que eu diga não
Meu mal estar na cultura
Me desfazendo em rupturas

Deixa o vento refrescar
Eu toco um violão pra gente descansar
Deixa o vento refrescar
Eu toco um violão pra gente descansar
Deixa o vento refrescar
Eu toco um violão pra gente descansar
Deixa o vento refrescar
Eu toco um violão pra gente descansar

Guerras sequelas
Cidades naquelas
Ao monte severas
Armadas nas goelas
Furando panelas
Balas perdidas
Na pele que é preta
Cruzando entre elas
Cabeça sangrando
Nariz sem um cheiro
País caindo
Planeta do medo
Contas, fome, miséria
Ossos caros, se liga na ideia

Mas eu deixo todo o vento refrescar
Pois meu chegado nem sabemos nos amar
Como amar? sujeito infeliz
Culpado até pela merda da crise
Capeta por ter nascido no inferno
Receita pro excluso eterno
Sério, quantas vezes você se sentiu
Um penetra na sua existência?
Quantas vezes vocês se agrediu
Em resposta só a indiferença?
Quantas vez você se serviu
Pros traumas dos seus iguais?
E quantas vezes você ouviu
Que mano somos iguais?
Então
Deixa

Deixa o vento refrescar (Viva na farsa)
Eu toco um violão pra gente descansar
Deixa o vento refrescar
Eu toco um violão pra gente descansar

Fehlend

Lass den Wind erfrischen
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können
Lass den Wind erfrischen
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können

Ich lebe in der Farce
Der Einsamkeit
Bequem in meinem Mangel
An Initiative
Nicht, dass ich dich verurteile
Ich schwöre
Ich wollte mich in so viele Beine stürzen
Ich bin nicht stolz darauf
Ich schlucke mein Geheimnis nicht
Ich habe so viele, viele Ängste
Naive Laien
Es fehlen die Kleeblätter
Trockene Talgdrüsen
Ohne Wünsche
Und das Fehlen, Liebe von dir zu sehen
Ist das Thema hier
Das ist mein Ende
Ich baue Mauern, um mein eigenes Gefängnis zu leugnen
Auch wenn ich immer Nein sage
Mein Unbehagen in der Kultur
Zerfällt in Brüche

Lass den Wind erfrischen
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können
Lass den Wind erfrischen
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können
Lass den Wind erfrischen
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können
Lass den Wind erfrischen
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können

Kriege, Folgeerscheinungen
Städte in jenem Zustand
In Massen, streng
Bewaffnet in den Kehlen
Töpfe durchbohrend
Verirrte Kugeln
In der schwarzen Haut
Zwischen ihnen hindurch
Blutender Kopf
Nase ohne Geruch
Land fällt
Planet der Angst
Rechnungen, Hunger, Elend
Teure Knochen, versteh die Idee

Aber ich lasse den ganzen Wind erfrischen
Denn mein Lieber, wir wissen nicht einmal, wie man liebt
Wie lieben? Unglückliches Subjekt
Schuldig sogar an der Scheiße der Krise
Teufel, weil in der Hölle geboren
Rezept für den ewigen Ausgestoßenen
Ernsthaft, wie oft hast du dich gefühlt
Wie ein Eindringling in deiner Existenz?
Wie oft hast du dich selbst angegriffen
Als Antwort nur Gleichgültigkeit?
Wie oft hast du dich bedient
An den Traumata deiner Gleichen?
Und wie oft hast du gehört
Dass wir, Bruder, gleich sind?
Also
Lass

Lass den Wind erfrischen (Lebe in der Farce)
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können
Lass den Wind erfrischen
Ich spiele Gitarre, damit wir uns ausruhen können