REEN WeM - Fita K7 - перевод текста песни на английский

Fita K7 - REEN WeMперевод на английский




Fita K7
Cassette Tape
(...)
(...)
Eu sou o laço do povo bamba
I'm the tie of the bamba people
Um pouco da alma do samba
A little bit of the samba soul
Eu marco gerações com um olhar
I mark generations with just a glance
Eu faço ditadores ajoelhar
I make dictators kneel
Eu crio o medo da morte
I create the fear of death
Mostro que não existe sorte
I show that there is no such thing as luck
Sou guerreiro, sou droga
I'm a warrior, I'm a drug
Sou mar, sou a folga
I'm the sea, I'm the break
Eu sou o marco zero, sou o ponto G
I'm ground zero, I'm the G-spot
Eu sou o Q de quero e o V de você
I'm the W of want and the Y of you
Sou o suor do revolucionário
I'm the sweat of the revolutionary
A pressão do mar
The pressure of the sea
Sou o conto do vigário
I'm the con man's tale
Sou sentindo no seu olhar
I'm the feeling in your eyes
Sou a roupa seca no varal
I'm the clothes drying on the clothesline
Sou consoante, sou vogal
I'm a consonant, I'm a vowel
Sou 4 letras
I'm 4 letters
Sou alfabeto inteiro
I'm the whole alphabet
Jamais isenta
Never neutral
Inexistente no cinzeiro
Nonexistent in the ashtray
Eu sou o amor
I am love
(...)
(...)
Sou o que uniu e separou cidades
I'm what united and separated cities
Sou a conquista da sobriedade
I'm the conquest of sobriety
Sou mais do que imagina
I'm more than you imagine
Sou química, sou vacina
I'm chemistry, I'm a vaccine
Eu me abrigo no seu ódio
I shelter in your hatred
Sou exagerado quando posso
I'm exaggerated when I can be
Sou saudável e relembro
I'm healthy and I remind you
Não confunda com nada ao extremo
Don't confuse me with anything extreme
Eu te lembro, eu te faço esquecer
I remind you, I make you forget
Eu sou o exemplo que te faz aprender
I'm the example that makes you learn
Estou no café da tarde, estou nas cadeias
I'm in the afternoon coffee, I'm in the jails
Mesmo quem não tem nada, me tem em suas veias
Even those who have nothing, have me in their veins
Letras sinceras do poeta
Sincere lyrics of the poet
Na certeza do futuro do profeta
In the certainty of the prophet's future
Todos tentam me entender desde o começo
Everyone tries to understand me from the beginning
Me procuram por todo o mundo
They look for me all over the world
Poucos sabem a meu respeito
Few know about me
Mal sabem eles que eu sou tudo
Little do they know that I am everything
Estou nas periferias mesmo todos dizendo que não estou
I'm in the outskirts even though everyone says I'm not
Eu acho que ta bem claro que
I think it's pretty clear that
Eu sou o amor
I am love
Eu sou o amor
I am love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.