REEN WeM - Litoral - перевод текста песни на английский

Litoral - REEN WeMперевод на английский




Litoral
Coastline
Olha, vou eu
Look, there I go
Vou procurar o meu e o seu
I'm going to look for my place and yours
Lugar para ficar
A place to stay
Para viver e se acamar
To live and settle down
A caminho da praia
On the way to the beach
E desejando a sua presença
And wanting your presence
Tem cerveja safada
There's naughty beer
Mirante e noitada
Lookout point and nightlife
O Álbum é um lugar de licença
The Album is a place of license
A caminho da praia
On the way to the beach
E desejando a sua presença
And wanting your presence
Tem cerveja safada
There's naughty beer
Mirante e noitada
Lookout point and nightlife
O Álbum é um lugar de licença
The Album is a place of license
Amor
Love
Hoje é pra ficar
Today is for staying
Me ensina a dançar
Teach me how to dance
Sob o sol,sob chuva
Under the sun, under the rain
Lamento se gostar
I'm sorry if you like it
Se o caso for parar
If things get serious
Hoje nada nos assombra e nem machuca
Today nothing haunts or hurts us
Hoje vou trilhar
Today I will tread
Deitar a beira mar
Lie by the sea
Me diz se tu vai
Tell me if you're coming
Se te busca
If I come for you
Tento até remar
I'll even try to row
Descanso de rimar
A break from rhyming
Hoje eu e tu e melhora se tu fuma!
Today it's you and me, and it's better if you smoke!
Fuma!
Smoke!
Linda, de memoria
Beautiful, by heart
Eu sou tenho a letra de cabeça
I have the lyrics memorized
Que te fiz enquanto pensava
That I wrote while thinking
Em te co
About fu
Em te co
About fu
Te foder
Fucking you
Com o barulho do mar ao fundo
With the sound of the sea in the background
Do mundo
Of the world
Profundo
Deep
nós!
Just us!
Sem ofender, se depender
No offense, if it's up to me
Tamo junto!
We're together!
Tento ser e não te fazer sofrer
I try to be and not make you suffer
Olha, vou eu
Look, there I go
Vou procurar o meu e o seu
I'm going to look for my place and yours
Lugar para ficar
A place to stay
Para viver e se acamar
To live and settle down
Olha, vou eu
Look, there I go
Vou procurar o meu e o seu
I'm going to look for my place and yours
Lugar para ficar
A place to stay
Para viver e se acamar
To live and settle down
A caminho da praia
On the way to the beach
E desejando a sua presença
And wanting your presence
Tem cerveja safada
There's naughty beer
Mirante e noitada
Lookout point and nightlife
O Álbum é um lugar de licença
The Album is a place of license
A caminho da praia
On the way to the beach
E desejando a sua presença
And wanting your presence
Tem cerveja safada
There's naughty beer
Mirante e noitada
Lookout point and nightlife
O Álbum é um lugar de licença
The Album is a place of license
Ta, então vamo cantar
So, let's sing
Esquece que to
Forget that I'm there
Na sua lista cheia de raiva
On your angry list
Pá!
Bam!
Escute bem o mar
Listen to the sea
Me beije no luar
Kiss me in the moonlight
Senta, senta e se não para
Sit down, sit down and don't stop
Mano
Man
Fita que não da
Look, it's impossible
É te fazer chorar
To make you cry
Se te fiz peço desculpa!
If I did, I apologize!
Vai
Go
Veste o melhor par
Wear your best outfit
Esse é nosso lar
This is our home
Areia, drink com fruta!
Sand, fruity drinks!
Linda, linda, vida não entende
Beautiful, beautiful, life doesn't understand
Ocitocina que empreende
The oxytocin that undertakes
Nesse bem que me faz lançar
In this good that makes me launch
O fato é que ta quente
The fact is that it's hot
Isso não me surpreende
This doesn't surprise me
Pega o protetor e vira as costas pra eu passar
Grab the sunscreen and turn your back so I can apply it
Pega a seda, a cerveja, o isqueiro
Grab the rolling paper, the beer, the lighter
O recheio, acende a bomba,
The filling, light it up,
Manda duas e passa pra cá!
Take two hits and pass it over!
Linda, te faço uma massagem
Beautiful, I'll give you a massage
falta a coragem
I just need the courage
Pra descer e mergulhar
To go down and dive in
Olha, vou eu
Look, there I go
Vou procurar o meu e o seu
I'm going to look for my place and yours
Lugar para ficar
A place to stay
Para viver e se acamar
To live and settle down
Olha, vou eu
Look, there I go
Vou procurar o meu e o seu
I'm going to look for my place and yours
Lugar para ficar
A place to stay
Para viver e se acamar
To live and settle down






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.