REEN WeM - Litoral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни REEN WeM - Litoral




Litoral
Побережье
Olha, vou eu
Смотри, я иду,
Vou procurar o meu e o seu
Искать наше место,
Lugar para ficar
Где мы останемся,
Para viver e se acamar
Чтобы жить и успокоиться.
A caminho da praia
По дороге на пляж,
E desejando a sua presença
И желая твоего присутствия,
Tem cerveja safada
Там дерзкое пиво,
Mirante e noitada
Смотровая площадка и ночная жизнь,
O Álbum é um lugar de licença
Альбом - это место свободы.
A caminho da praia
По дороге на пляж,
E desejando a sua presença
И желая твоего присутствия,
Tem cerveja safada
Там дерзкое пиво,
Mirante e noitada
Смотровая площадка и ночная жизнь,
O Álbum é um lugar de licença
Альбом - это место свободы.
Amor
Любимая,
Hoje é pra ficar
Сегодня нужно остаться,
Me ensina a dançar
Научи меня танцевать
Sob o sol,sob chuva
Под солнцем, под дождем,
Lamento se gostar
Жаль, если понравится,
Se o caso for parar
Если все зайдет слишком далеко,
Hoje nada nos assombra e nem machuca
Сегодня нас ничто не пугает и не ранит.
Hoje vou trilhar
Сегодня я буду идти,
Deitar a beira mar
Лежать у моря,
Me diz se tu vai
Скажи мне, пойдешь ли ты,
Se te busca
Если я тебя найду,
Tento até remar
Я даже попытаюсь грести,
Descanso de rimar
Отдых от рифм,
Hoje eu e tu e melhora se tu fuma!
Сегодня я и ты, и еще лучше, если ты куришь!
Fuma!
Куришь!
Linda, de memoria
Красивая, по памяти
Eu sou tenho a letra de cabeça
Я помню наизусть текст,
Que te fiz enquanto pensava
Который я написал, думая
Em te co
О том, чтобы обнять
Em te co
О том, чтобы обнять
Te foder
Тра*нуть тебя
Com o barulho do mar ao fundo
Под шум моря на заднем плане,
Do mundo
Мира,
Profundo
Глубокого,
nós!
Только мы!
Sem ofender, se depender
Без обид, если от меня зависит,
Tamo junto!
Мы вместе!
Tento ser e não te fazer sofrer
Я стараюсь быть и не заставлять тебя страдать.
Olha, vou eu
Смотри, я иду,
Vou procurar o meu e o seu
Искать наше место,
Lugar para ficar
Где мы останемся,
Para viver e se acamar
Чтобы жить и успокоиться.
Olha, vou eu
Смотри, я иду,
Vou procurar o meu e o seu
Искать наше место,
Lugar para ficar
Где мы останемся,
Para viver e se acamar
Чтобы жить и успокоиться.
A caminho da praia
По дороге на пляж,
E desejando a sua presença
И желая твоего присутствия,
Tem cerveja safada
Там дерзкое пиво,
Mirante e noitada
Смотровая площадка и ночная жизнь,
O Álbum é um lugar de licença
Альбом - это место свободы.
A caminho da praia
По дороге на пляж,
E desejando a sua presença
И желая твоего присутствия,
Tem cerveja safada
Там дерзкое пиво,
Mirante e noitada
Смотровая площадка и ночная жизнь,
O Álbum é um lugar de licença
Альбом - это место свободы.
Ta, então vamo cantar
Так, тогда давай споем,
Esquece que to
Забудь, что я есть
Na sua lista cheia de raiva
В твоем списке, полном гнева.
Pá!
Бац!
Escute bem o mar
Слушай внимательно море,
Me beije no luar
Поцелуй меня при лунном свете,
Senta, senta e se não para
Сядь, сядь и посмотри, не остановится ли оно.
Mano
Чувак,
Fita que não da
Смотри, что не получается,
É te fazer chorar
Это заставить тебя плакать.
Se te fiz peço desculpa!
Если я это сделал, прошу прощения!
Vai
Давай,
Veste o melhor par
Надень лучшую пару,
Esse é nosso lar
Это наш дом,
Areia, drink com fruta!
Песок, коктейль с фруктами!
Linda, linda, vida não entende
Красивая, красивая, жизнь не понимает
Ocitocina que empreende
Окситоцин, который предпринимает
Nesse bem que me faz lançar
В этом благе, которое заставляет меня бросать
O fato é que ta quente
Дело в том, что жарко,
Isso não me surpreende
Меня это не удивляет,
Pega o protetor e vira as costas pra eu passar
Возьми крем от загара и повернись спиной, чтобы я намазал.
Pega a seda, a cerveja, o isqueiro
Возьми бумагу, пиво, зажигалку,
O recheio, acende a bomba,
Начинку, зажги бомбу,
Manda duas e passa pra cá!
Сделай две затяжки и передай сюда!
Linda, te faço uma massagem
Красивая, я сделаю тебе массаж,
falta a coragem
Мне только не хватает смелости
Pra descer e mergulhar
Спуститься и нырнуть.
Olha, vou eu
Смотри, я иду,
Vou procurar o meu e o seu
Искать наше место,
Lugar para ficar
Где мы останемся,
Para viver e se acamar
Чтобы жить и успокоиться.
Olha, vou eu
Смотри, я иду,
Vou procurar o meu e o seu
Искать наше место,
Lugar para ficar
Где мы останемся,
Para viver e se acamar
Чтобы жить и успокоиться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.