Ocitocina - REEN WeM перевод на французский

Ocitocina

A maior droga de todas
Vicia, Congela, Ferra teu sistema
Tu não pensa direito!
Não!
Não pensa direito!

Complexo
É minha vida
E o reflexo
É na tripa
Quando dói, dói
Mas vicia
E é mato
Em mente vazia
Ta, ta, ta, ta na corrente
Sanguínea, já é semente
Vem dor vem, bem Presente
E tão querendo me ensinar o que é viver
Então vai

Quando o seu olhar encontrar a maravilha
Não digo de beleza, mas siga nessa trilha
Vira, vira teu olhar, e bagunça tua vida
É um veneno muscular que aumenta endorfina
Mas será que é assim? mas será que é pra mim?
Não sou de me drogar, mas, usei até o fim
Esse cheiro Jasmim, trouxe aquele versinho
E vamo chapar de amor só um pouquinho
Vai

O amor é uma droga
Veneno certo para se espalhar
O amor é uma droga
E eu vou me viciar

De Volta a realidade
Talvez nem é a metade
Do universo que cheguei, quando te amei
Hé
Ministério não adverte, mais grátis que a peste
Vem de tudo que terrestre, é raro como noção no sudeste
(ih,ow pego pesado jão) Foi mal

Deve ser efeito da abstinência
Pois me falta, necessito peço clemencia
Tentei comprar, eles não vendem
Já tentei negociar, eles não entendem
Que preciso dessa brisa, necessito de você
Injeta amor na minha veia, aqueles amor de tv
Daqueles bem clichê, daqueles bem forçado
Daqueles bem vendidos, capitalismo estourado
Só me manda terapia de brinde, vou precisar
É tão bonito esse amor que só serve pra lucrar
Já me vende todo o lote pois a meta é overdose
É hoje que amor me vence a cada dose
Ui

O amor é uma droga
Veneno certo para se espalhar
O amor é uma droga
E eu vou me viciar

Já põe essa track no repeat
É o maldito Maracajá versando nesse beat
Já põe essa track no repeat
É o maldito Maracajá versando nesse beat

Ocytocine

La pire drogue de toutes
Elle rend accro, te fige, te détruit le système
Tu ne penses pas correctement !
Non !
Tu ne penses pas correctement !

Complexe
C'est ma vie
Et le reflet
Est dans les tripes
Quand ça fait mal, ça fait mal
Mais ça rend accro
Et c'est la jungle
Dans un esprit vide
Ta, ta, ta, ta dans le courant
Sanguin, c'est déjà une graine
Viens douleur, bien présente
Et ils veulent m'apprendre ce qu'est la vie
Alors vas-y

Quand ton regard croisera la merveille
Je ne parle pas de beauté, mais suis ce chemin
Tourne, tourne ton regard, et bouleverse ta vie
C'est un poison musculaire qui augmente l'endorphine
Mais est-ce vraiment ça ? Mais est-ce pour moi ?
Je ne suis pas du genre à me droguer, mais je l'ai consommée jusqu'au bout
Ce parfum de jasmin, a ramené ce petit vers
Et on va planer d'amour juste un peu
Vas-y

L'amour est une drogue
Un poison sûr de se propager
L'amour est une drogue
Et je vais devenir accro

Retour à la réalité
Peut-être même pas la moitié
De l'univers que j'ai atteint quand je t'ai aimée
Hé
Le ministère ne prévient pas, plus gratuit que la peste
Ça vient de tout ce qui est terrestre, c'est aussi rare que le bon sens dans le Sud-Est
(ih, ow, j'y suis allé fort) Désolé

Ça doit être l'effet du manque
Car tu me manques, j'ai besoin de toi, je demande grâce
J'ai essayé d'en acheter, ils n'en vendent pas
J'ai essayé de négocier, ils ne comprennent pas
Que j'ai besoin de cette brise, j'ai besoin de toi
Injecte-moi de l'amour dans les veines, cet amour de la télé
Ce genre de clichés, ce genre de forcé
Ce genre de vendu, capitalisme explosé
Envoie-moi juste une thérapie gratuite, j'en aurai besoin
C'est si beau cet amour qui ne sert qu'à faire du profit
Vends-moi tout le lot car le but est l'overdose
C'est aujourd'hui que l'amour me vaincra à chaque dose
Ui

L'amour est une drogue
Un poison sûr de se propager
L'amour est une drogue
Et je vais devenir accro

Mets ce morceau en boucle
C'est le maudit Maracajá qui rappe sur ce beat
Mets ce morceau en boucle
C'est le maudit Maracajá qui rappe sur ce beat