REEN WeM - Plano Detalhe - Remasterizado - перевод текста песни на немецкий

Plano Detalhe - Remasterizado - REEN WeMперевод на немецкий




Plano Detalhe - Remasterizado
Detailaufnahme - Remastered
Eu quero cantar
Ich will singen
E ninguém vai me impedir de me expressar
Und niemand wird mich daran hindern, mich auszudrücken
Hoje frisando que eu vou cantar
Heute betone ich, dass ich singen werde
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Und niemand wird mich daran hindern, mich auszudrücken
Hoje free
Heute bin ich frei
Plano detalhe é um termo utilizado
Detailaufnahme ist ein Begriff, der verwendet wird
Quando a câmera enquadra uma parte do rosto
Wenn die Kamera einen Teil des Gesichts einrahmt
Ou do corpo ou objetos pequenos
Oder des Körpers oder kleine Objekte
É o ângulo da câmera que foca nos detalhes
Es ist der Kamerawinkel, der sich auf die Details konzentriert
Mas eu busquei, o viver do Andar
Aber ich suchte das Leben des Umhergehens
Mas eu foquei, dirigi, filmei e assisti
Aber ich konzentrierte mich, führte Regie, filmte und schaute zu
De tudo que não supri, felicidade
Von allem, was ich nicht erfüllte, Glück
Tornei, vivi a vida num detalhe
Ich machte, lebte das Leben in einem Detail
E olha que eu
Und schau, ich
Falo com o silêncio para compor tranquilidade
Spreche mit der Stille, um Ruhe zu finden
Vou batalhar por tempo, coisa rara na cidade
Ich werde für Zeit kämpfen, etwas Seltenes in der Stadt
Matar a minha fome num de jabuticaba
Meinen Hunger an einem Jabuticaba-Baum stillen
Esquecer que a vida tem um gosto amargo tipo fava
Vergessen, dass das Leben einen bitteren Geschmack hat, wie eine Favabohne
Eu Busquei, o viver do Andar
Ich suchte das Leben des Umhergehens
Mas olha que eu
Aber schau, ich
Foquei, dirigi, filmei e assisti
Konzentrierte mich, führte Regie, filmte und schaute zu
De tudo que
Von allem, was
Eu quero cantar
Ich will singen
E ninguém vai me impedir de me expressar
Und niemand wird mich daran hindern, mich auszudrücken
Hoje frisando que eu vou cantar
Heute betone ich, dass ich singen werde
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Und niemand wird mich daran hindern, mich auszudrücken
Hoje free
Heute bin ich frei
(Talvez o amor não seja tão complexo assim)
(Vielleicht ist die Liebe nicht so kompliziert)
Mas eu busquei, o viver do Andar
Aber ich suchte das Leben des Umhergehens
Mas eu foquei, dirigi, filmei e assisti
Aber ich konzentrierte mich, führte Regie, filmte und schaute zu
De tudo que não supri, felicidade
Von allem, was ich nicht erfüllte, Glück
Tornei, vivi a vida num detalhe
Ich machte, lebte das Leben in einem Detail
E olha que eu
Und schau, ich
Ofereço aqui agora um verso eloquente
Ich biete hier und jetzt einen eloquenten Vers an
Que embeleza e revigora faz mostra todos dente
Der verschönert und belebt, alle Zähne zeigen lässt
Um pássaro contou em seu cantar matutino
Ein Vogel erzählte in seinem Morgengesang
Que consigo seu amor apenas o ouvindo
Dass er seine Liebste fand, indem er ihr nur zuhörte
Que a vida não é fácil isso é um fato
Dass das Leben nicht einfach ist, das ist eine Tatsache
Muitos por aqui não enchem um prato
Viele hier füllen nicht einmal einen Teller
Mas a poesia me chamou
Aber die Poesie rief mich
Eu encontrei felicidade
Ich fand Glück
Quando percebi que o que importa é o singelo detalhe
Als ich erkannte, dass es auf die einfachen Details ankommt
Eu quero cantar
Ich will singen
E ninguém vai me impedir de me expressar
Und niemand wird mich daran hindern, mich auszudrücken
Hoje frisando que eu vou cantar
Heute betone ich, dass ich singen werde
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Und niemand wird mich daran hindern, mich auszudrücken
Hoje frisando que eu vou cantar
Heute betone ich, dass ich singen werde
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Und niemand wird mich daran hindern, mich auszudrücken
Hoje free
Heute bin ich frei






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.