Текст и перевод песни REEN WeM - Plano Detalhe - Remasterizado

Plano Detalhe - Remasterizado

Eu quero cantar
E ninguém vai me impedir de me expressar
Hoje tô frisando que eu vou cantar
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Hoje tô free

Plano detalhe é um termo utilizado
Quando a câmera enquadra uma parte do rosto
Ou do corpo ou objetos pequenos
É o ângulo da câmera que foca nos detalhes

Mas eu busquei, o viver do Andar aí
Mas eu foquei, dirigi, filmei e assisti
De tudo que não supri, felicidade
Tornei, vivi a vida num detalhe
E olha que eu
Falo com o silêncio para compor tranquilidade
Vou batalhar por tempo, coisa rara na cidade
Matar a minha fome num pé de jabuticaba
Esquecer que a vida tem um gosto amargo tipo fava

Eu Busquei, o viver do Andar aí
Mas olha que eu
Foquei, dirigi, filmei e assisti
De tudo que

Eu quero cantar
E ninguém vai me impedir de me expressar
Hoje tô frisando que eu vou cantar
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Hoje tô free

(Talvez o amor não seja tão complexo assim)

Mas eu busquei, o viver do Andar aí
Mas eu foquei, dirigi, filmei e assisti
De tudo que não supri, felicidade
Tornei, vivi a vida num detalhe
E olha que eu

Ofereço aqui agora um verso eloquente
Que embeleza e revigora faz mostra todos dente
Um pássaro contou em seu cantar matutino
Que consigo seu amor apenas o ouvindo
Que a vida não é fácil isso é um fato
Muitos por aqui não enchem um prato
Mas a poesia me chamou
Eu encontrei felicidade
Quando percebi que o que importa é o singelo detalhe

Eu quero cantar
E ninguém vai me impedir de me expressar
Hoje tô frisando que eu vou cantar
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Hoje tô frisando que eu vou cantar
E ninguém vai me Impedir de me expressar
Hoje tô free

Plan Détaillé - Remasterisé

Je veux chanter
Et personne ne m'empêchera de m'exprimer
Aujourd'hui, j'insiste, je vais chanter
Et personne ne m'empêchera de m'exprimer
Aujourd'hui, je suis libre

Plan détaillé est un terme utilisé
Quand la caméra cadre une partie du visage
Ou du corps ou de petits objets
C'est l'angle de la caméra qui se concentre sur les détails

Mais j'ai cherché, le vivre de l'errance
Mais je me suis concentré, j'ai réalisé, filmé et regardé
De tout ce qui ne comblait pas, le bonheur
J'ai transformé, j'ai vécu la vie dans un détail
Et regarde-moi,
Je parle au silence pour composer la tranquillité
Je vais me battre pour le temps, chose rare en ville
Combler ma faim avec un jabuticaba
Oublier que la vie a un goût amer comme la fève

J'ai cherché, le vivre de l'errance
Mais regarde-moi,
Je me suis concentré, j'ai réalisé, filmé et regardé
De tout ce qui

Je veux chanter
Et personne ne m'empêchera de m'exprimer
Aujourd'hui, j'insiste, je vais chanter
Et personne ne m'empêchera de m'exprimer
Aujourd'hui, je suis libre

(Peut-être que l'amour n'est pas si complexe)

Mais j'ai cherché, le vivre de l'errance
Mais je me suis concentré, j'ai réalisé, filmé et regardé
De tout ce qui ne comblait pas, le bonheur
J'ai transformé, j'ai vécu la vie dans un détail
Et regarde-moi,

J'offre ici maintenant un vers éloquent
Qui embellit et revigore, fait montre de toutes ses dents
Un oiseau a raconté dans son chant matinal
Que je peux obtenir ton amour simplement en t'écoutant
Que la vie n'est pas facile, c'est un fait
Beaucoup ici ne remplissent pas une assiette
Mais la poésie m'a appelé
J'ai trouvé le bonheur
Quand j'ai réalisé que ce qui compte, c'est le simple détail

Je veux chanter
Et personne ne m'empêchera de m'exprimer
Aujourd'hui, j'insiste, je vais chanter
Et personne ne m'empêchera de m'exprimer
Aujourd'hui, j'insiste, je vais chanter
Et personne ne m'empêchera de m'exprimer
Aujourd'hui, je suis libre