Текст и перевод песни REEN WeM - Pouco Tempo

Pouco Tempo

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca

É no plural que se contempla a vida
Eu fico bobo, se me vê, deseja tirar minha roupa
Hé, quem diria
E hoje volto a sorrir pois vou beijar a sua boca
E eu
Sinto que o amor é raro mas também
É passageiro e enfim
Não vou mais dizer não não não
E qual valor do amor pra ti?
Talvez só seja mais algum segredo
Ou um abrigo de uma emoção em vão, então
Digo sem saber
Quanto tempo vai valer
Eterno?
Momentâneo?
Feliz com quem diz ser seu dono?
Talvez por causa do lugar
Que talvez, faça pensar
Que talvez o meu amar
É passageiro igual o ar

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca

Tô atoa pra escrever
Cada verso em você
E sigo a noite sem saber
O que será ao amanhecer
Meu amor é Aguaceiro
Natural pra minha idade
Não sei se é verdadeiro
Mas foi maior que a cidade
E eu te sirvo um café
Quente igual seu cafuné
A gente
Não sabe o que quer
Mas encontro abrigo em seu abraço mulher
Eu não devia ter partido

Sinto que o amor é raro mas também
É passageiro e enfim
Não vou mais dizer não não não
E qual valor do amor pra ti?
Talvez só seja mais algum segredo
Ou um abrigo de uma emoção em vão

Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
Tão natural quanto a luz do dia
Mas que preguiça boa me deixa aqui atoa
Hoje ninguém vai estragar meu dia
Só vou gastar energia pra beijar sua boca
(...)
Fica comigo, então
Não me abandona não
Alguém te perguntou como é que foi seu dia?

Little Time

As natural as daylight
But what a good laziness keeps me here idle
Nobody's gonna ruin my day today
I'll only spend energy to kiss your lips

Life is contemplated in the plural
I get silly, if you see me, you want to take my clothes off
Hey, who knew
And today I smile again because I'm going to kiss your lips
And I
Feel that love is rare but also
Fleeting and finally
I won't say no no no anymore
And what is the value of love to you?
Maybe it's just another secret
Or a shelter from an emotion in vain, so
I say without knowing
How long will it be worth
Eternal?
Momentary?
Happy with the one who claims to be your owner?
Maybe because of the place
That maybe, makes you think
That maybe my love
Is fleeting like the air

As natural as daylight
But what a good laziness keeps me here idle
Nobody's gonna ruin my day today
I'll only spend energy to kiss your lips
As natural as daylight
But what a good laziness keeps me here idle
Nobody's gonna ruin my day today
I'll only spend energy to kiss your lips

I'm idle to write
Every verse about you
And I follow the night without knowing
What will happen at dawn
My love is a downpour
Natural for my age
I don't know if it's true
But it was bigger than the city
And I serve you coffee
Hot like your caress
We
Don't know what we want
But I find shelter in your embrace, woman
I shouldn't have left

I feel that love is rare but also
Fleeting and finally
I won't say no no no anymore
And what is the value of love to you?
Maybe it's just another secret
Or a shelter from an emotion in vain

As natural as daylight
But what a good laziness keeps me here idle
Nobody's gonna ruin my day today
I'll only spend energy to kiss your lips
As natural as daylight
But what a good laziness keeps me here idle
Nobody's gonna ruin my day today
I'll only spend energy to kiss your lips
(...)
Stay with me, then
Don't leave me
Did anyone ask you how your day was?