Outside - REFIA перевод на немецкий

Outside

I've been at it for some time now
Been a decade still stuck on this shit
I'm tryna make it work still
I know I gotta work still
But I don't wanna be staring at these walls all day
Tryna find all the right words to say
I've been cooped up
Tryna get my groove up
Keep on working hard all night and day
Tryna make it work without showing my face
But that ain't what they looking for
They don't care about the words I say
They been tryna make me change my ways
But I'm over it

I
Wanna go outside and just run wild
I
Wanna run away with the wind one time
I
Wanna live like there is no tomorrow, I
Just for one day I would love to be somebody else
Just for one day I would love to be somebody else

Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside

Hold up one time
I've been tryna make it work for mom and dad alright
Hold up one time
Since you've been gone we've never been the same alright
Alright can you hear me now?
I've been tryna reach out
Alright can you feel me now?
Can you feel me now?
Can you feel me?
Did you know?
I've been too caught up all alone
These four walls
Yeah this home
Energy been flowing real wrong
Can you feel me?
Did you know?
I've been too caught up all alone
These four walls
Yeah this home
Energy been flowing real wrong

But I
Wanna go outside and just run wild
I
Wanna run away with the wind one time
I
Wanna live like there is no tomorrow, I
Just for one day I would love to be somebody else
Just for one day I would love to be somebody else

Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside

Draußen

Ich bin jetzt schon eine Weile dabei
Ein Jahrzehnt vergangen, und ich stecke immer noch in diesem Mist fest
Ich versuche immer noch, dass es funktioniert
Ich weiß, ich muss immer noch arbeiten
Aber ich will nicht den ganzen Tag diese Wände anstarren
Und versuchen, die richtigen Worte zu finden
Ich war eingesperrt
Ich versuche, meinen Groove zu finden
Arbeite die ganze Nacht und den ganzen Tag hart
Ich versuche, es zu schaffen, ohne mein Gesicht zu zeigen
Aber das ist nicht das, wonach sie suchen
Ihnen sind die Worte, die ich sage, egal
Sie haben versucht, mich dazu zu bringen, meine Art zu ändern
Aber ich bin darüber hinweg

Ich
Will nach draußen gehen und einfach wild herumlaufen
Ich
Will einmal mit dem Wind davonlaufen
Ich
Will leben, als gäbe es kein Morgen, ich
Nur für einen Tag würde ich gerne jemand anderes sein
Nur für einen Tag würde ich gerne jemand anderes sein

Warte
Einmal
Will nach draußen gehen
Will nach draußen gehen
Warte
Einmal
Will nach draußen gehen
Will nach draußen gehen

Warte mal kurz
Ich habe versucht, es für Mama und Papa in Ordnung zu bringen
Warte mal kurz
Seit du weg bist, sind wir nie mehr dieselben gewesen, in Ordnung
In Ordnung, kannst du mich jetzt hören?
Ich habe versucht, dich zu erreichen
In Ordnung, kannst du mich jetzt fühlen?
Kannst du mich fühlen?
Kannst du mich fühlen?
Wusstest du?
Ich war zu sehr gefangen, ganz allein
Diese vier Wände
Ja, dieses Zuhause
Die Energie fließt wirklich falsch
Kannst du mich fühlen?
Wusstest du?
Ich war zu sehr gefangen, ganz allein
Diese vier Wände
Ja, dieses Zuhause
Die Energie fließt wirklich falsch

Aber ich
Will nach draußen gehen und einfach wild herumlaufen
Ich
Will einmal mit dem Wind davonlaufen
Ich
Will leben, als gäbe es kein Morgen, ich
Nur für einen Tag würde ich gerne jemand anderes sein
Nur für einen Tag würde ich gerne jemand anderes sein

Warte
Einmal
Will nach draußen gehen
Will nach draußen gehen
Warte
Einmal
Will nach draußen gehen
Will nach draußen gehen
Warte
Einmal
Will nach draußen gehen
Will nach draußen gehen
Warte
Einmal
Will nach draußen gehen
Will nach draußen gehen