Outside - REFIA перевод на русский

Outside

I've been at it for some time now
Been a decade still stuck on this shit
I'm tryna make it work still
I know I gotta work still
But I don't wanna be staring at these walls all day
Tryna find all the right words to say
I've been cooped up
Tryna get my groove up
Keep on working hard all night and day
Tryna make it work without showing my face
But that ain't what they looking for
They don't care about the words I say
They been tryna make me change my ways
But I'm over it

I
Wanna go outside and just run wild
I
Wanna run away with the wind one time
I
Wanna live like there is no tomorrow, I
Just for one day I would love to be somebody else
Just for one day I would love to be somebody else

Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside

Hold up one time
I've been tryna make it work for mom and dad alright
Hold up one time
Since you've been gone we've never been the same alright
Alright can you hear me now?
I've been tryna reach out
Alright can you feel me now?
Can you feel me now?
Can you feel me?
Did you know?
I've been too caught up all alone
These four walls
Yeah this home
Energy been flowing real wrong
Can you feel me?
Did you know?
I've been too caught up all alone
These four walls
Yeah this home
Energy been flowing real wrong

But I
Wanna go outside and just run wild
I
Wanna run away with the wind one time
I
Wanna live like there is no tomorrow, I
Just for one day I would love to be somebody else
Just for one day I would love to be somebody else

Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside
Hold up
One time
Wanna go outside
Wanna go outside

Снаружи

Я уже какое-то время этим занимаюсь
Десять лет всё ещё застряла на этом дерьме
Я всё ещё пытаюсь заставить это работать
Я знаю, что мне всё ещё нужно работать
Но я не хочу целыми днями пялиться на эти стены
Пытаюсь найти правильные слова
Я засиделась взаперти
Пытаюсь войти в колею
Продолжаю усердно работать день и ночь
Пытаюсь, чтобы это сработало, не показывая своего лица
Но это не то, что они ищут
Им все равно, что я говорю
Они пытаются заставить меня изменить свой образ жизни
Но мне это надоело

Я
Хочу выйти на улицу и просто побегать на воле
Я
Хочу убежать с ветром хоть раз
Я
Хочу жить так, будто завтра не наступит, я
Всего на один день я хотела бы стать кем-то другим
Всего на один день я хотела бы стать кем-то другим

Подожди
Один раз
Хочу выйти на улицу
Хочу выйти на улицу
Подожди
Один раз
Хочу выйти на улицу
Хочу выйти на улицу

Подожди, разок
Я пытаюсь сделать так, чтобы всё получилось, ради мамы и папы, хорошо?
Подожди, разок
С тех пор, как ты ушёл, мы уже не те, хорошо?
Хорошо, ты меня сейчас слышишь?
Я пыталась до тебя достучаться
Хорошо, ты меня сейчас чувствуешь?
Ты меня сейчас чувствуешь?
Ты меня чувствуешь?
Ты знал?
Я слишком замкнулась в себе в одиночестве
Эти четыре стены
Да, этот дом
Энергия течёт совсем не так
Ты меня чувствуешь?
Ты знал?
Я слишком замкнулась в себе в одиночестве
Эти четыре стены
Да, этот дом
Энергия течёт совсем не так

Но я
Хочу выйти на улицу и просто побегать на воле
Я
Хочу убежать с ветром хоть раз
Я
Хочу жить так, будто завтра не наступит, я
Всего на один день я хотела бы стать кем-то другим
Всего на один день я хотела бы стать кем-то другим

Подожди
Один раз
Хочу выйти на улицу
Хочу выйти на улицу
Подожди
Один раз
Хочу выйти на улицу
Хочу выйти на улицу
Подожди
Один раз
Хочу выйти на улицу
Хочу выйти на улицу
Подожди
Один раз
Хочу выйти на улицу
Хочу выйти на улицу