Running Up - REFIA перевод на русский

Running Up

Ain't no prodigy but I'm on the come up yeah
All for love, never chasing commas yeah
Get that people don't get what I do
But I don't gotta prove anything to you
Cause what I say with my music are the things
That I'll never speak out loud to your face
Cause it's always been me, myself and these beats
Yeah
That's how I like it
So close yet so far away
I know what you've been doing
Looking for something to say
And all your actions prove it
I'm running up the big checks
Broke on your love
But I'll give you something to believe in
I've been running off the deep end
Tryna make you feel what I'm feeling, feeling yeah
I'm running up the big checks
Broke on your love
But I'll give you something to believe in
I've been running off the deep end
Tryna make you feel what I'm feeling yeah
And I probably won't ever quit (ever quit)
Cause I put too much heart in it (in it)
And I know that God's within (within yeah)
All of the things that I make yeah
And if I lay my cards out right
Someday I will get my time
Cause I never rush things
I don't feel cause I'm real and I know when I know what's wrong
So close yet so far away
I know what you've been doing
Looking for something to say
And all your actions prove it
I'm running up the big checks
Broke on your love
But I'll give you something to believe in
I've been running off the deep end
Tryna make you feel what I'm feeling, feeling yeah
I'm running up the big checks
Broke on your love
But I'll give you something to believe in
I've been running off the deep end
Tryna make you feel what I'm feeling yeah
Cause music ain't just a thing for me
It's a way to dodge all the insanity
That these voices in my head try to make me believe
But through music I can see reality yeah

Поднимаясь Вверх

Я не вундеркинд, но я на подъёме, да
Всё ради любви, никогда не гонюсь за деньгами, да
Понимаю, люди не понимают, что я делаю
Но мне не нужно ничего тебе доказывать
Ведь то, что я говорю своей музыкой, — это вещи,
Которые я никогда не скажу тебе вслух в лицо
Ведь это всегда был я, я сам и эти биты
Да
Вот как мне нравится
Так близко, но так далеко
Я знаю, чем ты занимался
Ищешь, что бы сказать
И все твои действия это доказывают
Я собираю большие чеки
Разорён твоей любовью
Но я дам тебе во что поверить
Я бросался в омут с головой
Пытаясь заставить тебя почувствовать то, что чувствую я, чувствую, да
Я собираю большие чеки
Разорён твоей любовью
Но я дам тебе во что поверить
Я бросался в омут с головой
Пытаясь заставить тебя почувствовать то, что чувствую я, да
И я, наверное, никогда не остановлюсь (не остановлюсь)
Ведь я вложил в это слишком много сердца (сердца)
И я знаю, что Бог внутри (внутри, да)
Всего, что я создаю, да
И если я правильно разложу карты
Когда-нибудь моё время придёт
Ведь я никогда не тороплю события
Я не притворяюсь, ведь я настоящий, и я знаю, когда что-то не так
Так близко, но так далеко
Я знаю, чем ты занимался
Ищешь, что бы сказать
И все твои действия это доказывают
Я собираю большие чеки
Разорён твоей любовью
Но я дам тебе во что поверить
Я бросался в омут с головой
Пытаясь заставить тебя почувствовать то, что чувствую я, чувствую, да
Я собираю большие чеки
Разорён твоей любовью
Но я дам тебе во что поверить
Я бросался в омут с головой
Пытаясь заставить тебя почувствовать то, что чувствую я, да
Ведь музыка для меня — не просто что-то
Это способ избежать безумия,
В которое голоса в моей голове пытаются меня заставить верить
Но через музыку я могу видеть реальность, да