Everybody Says - REFIA перевод на русский

Everybody Says

Everybody says
"You better not talk back"
"Cause you're too pretty for that" yeah
And everybody says
"You better stop what you're doing"
"No man's gonna want that"

So say what you gotta say
Cause I like me
Took a little while
But I like me
I've been up and down
But karma came around
And finally I can say I'm who I wanna be

And everybody says
"Sometimes you gotta do things you don't wanna do"
And why do we listen
Cause I don't wanna be part of it anymore

Everybody says
"You better not talk back"
"Cause you're too pretty for that" yeah
And everybody says
"You better stop what you're doing"
"No man's gonna want that"

They say you're bossy
But they like it, that you know what you want
And you can be aggressive
But they hate the way that you talk
And you can never really make them listen to what you're saying
They got addicted to power
But you're the one to blame
I keep my head in the clouds
So I don't feel a thing
But I wake up every morning and I count my blessings
And I really couldn't give a shit what anyone thinks yeah

And everybody says
"Sometimes you gotta do things you don't wanna do"
And why do we listen
Cause I don't wanna be part of it anymore

Everybody says
"You better not talk back"
"Cause you're too pretty for that" yeah
And everybody says
"You better stop what you're doing"
"No man's gonna want that"

(Say what you gotta say cause I like me)
(Took a little while but I like me)
(I've been up and down but I like me)
(Took a little while but I like me)

Everybody says
"You better not talk back"
"Cause you're too pretty for that" yeah
And everybody says
"You better stop what you're doing"
"No man's gonna want that"
Everybody says
"You better not talk back"
"Cause you're too pretty for that" yeah
And everybody says
"You better stop what you're doing"
"No man's gonna want that"

Все говорят

Все говорят
"Тебе лучше не огрызаться"
"Ведь ты слишком красива для этого", да
И все говорят
"Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь"
"Ни один мужчина такого не захочет"

Так говори то, что должна сказать
Ведь я себе нравлюсь
Понадобилось немного времени
Но я себе нравлюсь
Я прошла через взлёты и падения
Но карма сделала свой круг
И наконец я могу сказать, что я та, кем хочу быть

И все говорят
"Иногда приходится делать то, чего не хочется"
И почему мы слушаем
Ведь я больше не хочу быть частью этого

Все говорят
"Тебе лучше не огрызаться"
"Ведь ты слишком красива для этого", да
И все говорят
"Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь"
"Ни один мужчина такого не захочет"

Говорят, что ты властная
Но им нравится, что ты знаешь, чего хочешь
И ты можешь быть напористой
Но им не нравится, как ты говоришь
И ты никогда не заставишь их по-настоящему слушать то, что говоришь
Они подсели на власть
Но виновата-то ты
Я держу голову в облаках
Чтобы ничего не чувствовать
Но я просыпаюсь каждое утро и считаю свои благословения
И мне действительно плевать, что кто-то думает, да

И все говорят
"Иногда приходится делать то, чего не хочется"
И почему мы слушаем
Ведь я больше не хочу быть частью этого

Все говорят
"Тебе лучше не огрызаться"
"Ведь ты слишком красива для этого", да
И все говорят
"Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь"
"Ни один мужчина такого не захочет"

(Говори то, что должна сказать, ведь я себе нравлюсь)
(Понадобилось немного времени, но я себе нравлюсь)
(Я прошла через взлёты и падения, но я себе нравлюсь)
(Понадобилось немного времени, но я себе нравлюсь)

Все говорят
"Тебе лучше не огрызаться"
"Ведь ты слишком красива для этого", да
И все говорят
"Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь"
"Ни один мужчина такого не захочет"
Все говорят
"Тебе лучше не огрызаться"
"Ведь ты слишком красива для этого", да
И все говорят
"Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь"
"Ни один мужчина такого не захочет"