Ride With Me - REFIA перевод на русский

Ride With Me

I've been tryna find a way to say this
It feels like you could never be mine
Cause you and I we're from two different places
And our paths they'll never cross in this life

But I'm hopeful
Yes, I am
Hopeful for forever and
I don't think it will ever change
And I know that you and I
We're meant to be together
Even though I don't know if you feel the same

So baby tell me would you
Ride with me
If I told you I ain't never letting you go
Would you
Die for me
If I told you I would die for you
Would you
Ride with me
If I told you I ain't never letting you go
Would you
Die for me
If I told you I would die for you yeah

Stop playing games with me
I got lovestruck and I need you desperately
And if you can't give me love, talk to me
But sitting around won't solve this problem
First you say "hey sugar I miss you so"
Then you go and say "I never meant those words before"

Just be hopeful
Yes, I am
Hopeful for forever and
I don't think it will ever change
And I know that you and I
We're meant to be together
Even though I don't know if you feel the same

So baby tell me would you
Ride with me
If I told you I ain't never letting you go
Would you
Die for me
If I told you I would die for you
Would you
Ride with me
If I told you I ain't never letting you go
Would you
Die for me
If I told you I would die for you yeah
Ride with me
If I told you I ain't never letting you go
Would you
Die for me
If I told you I would die for you yeah

Поехали со мной

Я пытался найти способ сказать это
Кажется, ты никогда не сможешь быть моей
Ведь мы с тобой из двух разных мест
И наши пути никогда не пересекутся в этой жизни

Но я полон надежды
Да, полон
Надежды навсегда, и
Я не думаю, что это когда-либо изменится
И я знаю, что мы с тобой
Предназначены быть вместе
Хотя я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое

Так что, детка, скажи мне, ты бы
Поехала со мной
Если бы я сказал, что никогда тебя не отпущу
Ты бы
Умерла за меня
Если бы я сказал, что умру за тебя
Ты бы
Поехала со мной
Если бы я сказал, что никогда тебя не отпущу
Ты бы
Умерла за меня
Если бы я сказал, что умру за тебя, да

Хватит играть со мной
Я влюбился и нуждаюсь в тебе отчаянно
И если не можешь дать мне любовь, поговори со мной
Но сидение вокруг не решит эту проблему
Сначала ты говоришь "привет, сладкая, я так по тебе скучаю"
Потом говоришь "я никогда не имел в виду эти слова"

Просто будь полон надежды
Да, полон
Надежды навсегда, и
Я не думаю, что это когда-либо изменится
И я знаю, что мы с тобой
Предназначены быть вместе
Хотя я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое

Так что, детка, скажи мне, ты бы
Поехала со мной
Если бы я сказал, что никогда тебя не отпущу
Ты бы
Умерла за меня
Если бы я сказал, что умру за тебя
Ты бы
Поехала со мной
Если бы я сказал, что никогда тебя не отпущу
Ты бы
Умерла за меня
Если бы я сказал, что умру за тебя, да
Поехала со мной
Если бы я сказал, что никогда тебя не отпущу
Ты бы
Умерла за меня
Если бы я сказал, что умру за тебя, да