REI - Voor Je Vecht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REI - Voor Je Vecht




Voor Je Vecht
Pour toi je me bats
Jij belt dat jij mij nu nodig hebt
Tu appelles parce que tu as besoin de moi maintenant
Af en toe is deze wereld koud, koud, koud
Parfois ce monde est froid, froid, froid
Oh Ik kan je brengen naar een plek
Oh, je peux t'emmener dans un endroit
Ik hoor je zeggen dat je van me houdt, houdt, houdt
Je t'entends dire que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Baby echt niemand is perfect
Bébé, personne n'est parfait
Dat maakt niet uit
Ce n'est pas grave
Als je maar onthoudt, houdt, houdt
Tant que tu te souviens, tu tiens, tu tiens
Als ik voor je ga, ik ervoor vecht
Si je me bats pour toi, je me bats pour ça
Yes
Oui
Baby je weet ik ben op mijn bullshit
Bébé, tu sais que je suis sur mon bullshit
Zoveel dagen gestrest
Tant de jours stressés
Wij waren op moodswings
Nous étions sur des sautes d'humeur
Je moeten fouten maken
Il faut faire des erreurs
Om te leren zien wat er goed ging
Pour apprendre à voir ce qui allait bien
Nu zijn wij stabiel alsof dat ding op croose zit
Maintenant nous sommes stables comme si ce truc était sur croose
Ik move dit
Je bouge ça
Ik loev dit
J'aime ça
Voor jou catch een bullit
Pour toi, j'attrape une balle
Al is het een fullclip
Même si c'est un chargeur plein
Af en toe gedroeg ik mij zo Stupid
Parfois, je me comportais si stupide
Ik snap dat je soms dacht van
Je comprends que parfois tu pensais
Imma lose it
Je vais perdre ça
Ik ben op mijn grind
Je suis sur mon grind
Soms tot laat in de nachten
Parfois jusqu'à tard dans la nuit
Zoek zekerheid voor ons beide
Je cherche la sécurité pour nous deux
En voor die kleine waarop wij wachten
Et pour ce petit sur lequel nous attendons
Ik weet het zwaar is
Je sais que c'est dur
Het is nooit makkelijk geweest
Ce n'a jamais été facile
Je moet roeien met de riemen
Il faut ramer avec les rames
Vang de klappen van de zweep
Prendre les coups du fouet
Alles wat ik weet
Tout ce que je sais
Is dat ik eigenlijk niet zoveel weet
C'est que je ne sais pas grand-chose en fait
Wijsheid komt met de jaren
La sagesse vient avec les années
Train mijn mindset
J'entraîne mon état d'esprit
Inmiddels is die vrij breed
Maintenant, il est assez large
Wij zijn selfmade
Nous sommes selfmade
Het beste idee was
La meilleure idée était
Dat ik mezelf bleef
Que je reste moi-même
En met jou erbij
Et avec toi à mes côtés
Ben ik 24 zeven geblesst op die ft
Je suis 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, béni sur ce ft
Als de wolken verdwijnen
Quand les nuages ​​disparaissent
Dan zal de zon weer gaan verschijnen
Le soleil reviendra
Ik kan niet meer zonder de jouwne
Je ne peux plus vivre sans la tienne
En jij niet meer zonder de mijne
Et toi sans la mienne
Die love is real real
Cet amour est réel réel
Real real
Réel réel
Die love is real
Cet amour est réel
Als de wolken verdwijnen
Quand les nuages ​​disparaissent
Dan zal de zon weer gaan verschijnen
Le soleil reviendra
Ik kan niet meer zonder de jouwne
Je ne peux plus vivre sans la tienne
En jij niet meer zonder de mijne
Et toi sans la mienne
Die love is real real
Cet amour est réel réel
Real real
Réel réel
Die love is real
Cet amour est réel
Jij belt dat jij mij nu nodig hebt
Tu appelles parce que tu as besoin de moi maintenant
Af en toe is deze wereld koud, koud, koud
Parfois ce monde est froid, froid, froid
Oh Ik kan je brengen naar een plek
Oh, je peux t'emmener dans un endroit
Ik hoor je zeggen dat je van me houdt, houdt, houdt
Je t'entends dire que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Baby echt niemand is perfect
Bébé, personne n'est parfait
Dat maakt niet uit
Ce n'est pas grave
Als je maar onthoudt, houdt, houdt
Tant que tu te souviens, tu tiens, tu tiens
Als ik voor je ga, ik ervoor vecht
Si je me bats pour toi, je me bats pour ça
Yes
Oui
Dat ik ervoor vecht
Que je me bats pour ça
Dat ik ervoor vecht
Que je me bats pour ça





Авторы: Nicolaas Voerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.