Текст и перевод песни REI AMI feat. Aminé - do it right (feat. Aminé)

do it right (feat. Aminé)

Am I crazy?

I've been upset, filled with regret
Over the same little messes
I wouldn't call it depression
Now you're seeing red over something I said
I didn't use my discretion
Back when you had me confession

You were all I had to keep me safe
Said I'd be just fine (just fine), everything, everything would be alright
Told me I was worth the time you gave (you gave me)
Then you changed your mind, yea-eah

Every conversation with myself's like
Why couldn't you be somebody else?
Someone like, someone like
Someone that you wanna be, I, I
And every situation that I'm in's like
Why can't I just stop and start again?
I would do it right, do it right
I would do it right this time, I, I (hahaha)

I'm in my head like every damn day
I stick to myself it's just for my sake
I try to make things better (yes)
But I feel like I can't make things better
I'm rolling up this j' 'cause I don't do pipes
It's a lonely day, it's got me stuck tonight
This ain't just a phase, I feel it in my bones and all
Got me feeling like I need alcohol
Heart is feeling empty, I can't fill it up (fill it up)
When you overthink it, then it gets you stuck (gets you stuck)
Stress level got me t-t-tensing up
Ah! Ah! Ah! Ah!

Look, I stay scheming, daydreaming
Sometimes you gotta act like it's your season
I keep in feelings that I can't control
And I got conversations with myself that I'm tryna hold
Here it goes

Every conversation with myself's like
Why couldn't you be somebody else?
Someone like, someone like
Someone that you wanna be, I, I (I)
And every situation that I'm in's like
Why can't I just stop and start again?
I would do it right, do it right
I would do it right this time, I, I (yeah)

Every conversation with myself's like
Why couldn't you be somebody else?
Someone like, someone like
Someone that you wanna be, I, I
And every situation that I'm in's like
Why can't I just stop and start again?
I would do it right, do it right
I would do it right this time, I, I

faire les choses correctement (feat. Aminé)

Est-ce que je suis folle ?

J'étais contrariée, remplie de regrets
À cause des mêmes petites erreurs
Je ne l'appellerais pas de la dépression
Maintenant tu es rouge de colère à cause de quelque chose que j'ai dit
Je n'ai pas fait preuve de discernement
Quand tu me faisais des confessions

Tu étais tout ce que j'avais pour me protéger
Tu as dit que j'irais bien (bien), que tout, tout irait bien
Tu m'as dit que je valais le temps que tu m'accordais (tu m'as donné)
Puis tu as changé d'avis, oui-oui

Chaque conversation que j'ai avec moi-même ressemble à ça
Pourquoi tu n'as pas pu être quelqu'un d'autre ?
Quelqu'un comme, quelqu'un comme
Quelqu'un que tu aimerais être, moi, moi
Et chaque situation dans laquelle je me trouve ressemble à ça
Pourquoi je ne peux pas simplement arrêter et recommencer ?
Je ferais les choses correctement, je ferais les choses correctement
Je ferais les choses correctement cette fois, moi, moi (hahaha)

Je suis dans ma tête comme tous les jours
Je reste seule, c'est juste pour mon bien
J'essaie d'améliorer les choses (oui)
Mais j'ai l'impression de ne pas pouvoir améliorer les choses
Je roule un joint parce que je ne fume pas dans un pipe
C'est une journée solitaire, elle me colle à la peau ce soir
Ce n'est pas juste une phase, je le sens dans mes os et tout
Ça me donne l'impression que j'ai besoin d'alcool
Mon cœur est vide, je ne peux pas le remplir (le remplir)
Quand tu trop réfléchis, ça te bloque (ça te bloque)
Mon niveau de stress me crispe
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Regarde, je continue de planifier, de rêver
Parfois tu dois faire comme si c'était ta saison
Je garde des sentiments que je ne peux pas contrôler
Et j'ai des conversations avec moi-même que j'essaie de retenir
Voici

Chaque conversation que j'ai avec moi-même ressemble à ça
Pourquoi tu n'as pas pu être quelqu'un d'autre ?
Quelqu'un comme, quelqu'un comme
Quelqu'un que tu aimerais être, moi, moi (moi)
Et chaque situation dans laquelle je me trouve ressemble à ça
Pourquoi je ne peux pas simplement arrêter et recommencer ?
Je ferais les choses correctement, je ferais les choses correctement
Je ferais les choses correctement cette fois, moi, moi (oui)

Chaque conversation que j'ai avec moi-même ressemble à ça
Pourquoi tu n'as pas pu être quelqu'un d'autre ?
Quelqu'un comme, quelqu'un comme
Quelqu'un que tu aimerais être, moi, moi
Et chaque situation dans laquelle je me trouve ressemble à ça
Pourquoi je ne peux pas simplement arrêter et recommencer ?
Je ferais les choses correctement, je ferais les choses correctement
Je ferais les choses correctement cette fois, moi, moi