Текст и перевод песни REI feat. Léonie - Pak Mijn Hand (Echte Winnaars Gaan Voor Goud)

Pak Mijn Hand (Echte Winnaars Gaan Voor Goud)

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

Goud, met jou voel ik me jong
Hopelijk worden we oud
Er is geen goed er is geen fout
Zolang we bouwen aan de toekomst
Weet ik dat het goed komt
Zorg dat je me volgt
Dan zorg ik dat er voor je wordt gezorgd
Ik doe een wens als een ster naar beneden valt
Het liefst ben ik hier met jou heel de nacht
Luister naar het ritme van mijn hart dat klopt
Ik wens dat deze nacht nooit stopt

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

In het spel van de liefde kan jij niet verliezen
Liefde maakt blind maar nee ik wil geen adviezen
Baby ik ben je trouw
Achter elke succesvolle man staat een sterke vrouw
Ja wij gaan voor goud want er is zilver genoeg
Later met jou begint al hopelijk vroeg
Zeg me, geloof jij in de ware?
Misschien vraag ik wel om je hand bij je vader

Ja ik geloof in de ware
Ik durf dat in de naam de liefde te verklaren
Als ik kijk in de toekomst dan zie ik ons samen
En ik laat je niet los
Alles wat ik zoek heb ik gevonden
Jij bent mijn licht daar in het donker
Ik ben de jouwe en jij bent van mij
Waar ben jij toch geweest al die tijd

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

Take My Hand (Real Winners Go for Gold)

You're looking for a man
And I am looking for a woman
A man who can take care of you
A woman who loves you very much
Take my hand and don't let go
I hope you trust me
I want to know everything about you
Real winners go for gold

Gold, with you I feel young
Hopefully we will grow old together
There is no right or wrong
As long as we build for the future
I know it will be fine
Make sure you follow me
Then I will make sure you are taken care of
I make a wish when a star falls down
I'd rather be here with you all night
Listen to the rhythm of my heart beating
I wish this night would never end

You're looking for a man
And I am looking for a woman
A man who can take care of you
A woman who loves you very much
Take my hand and don't let go
I hope you trust me
I want to know everything about you
Real winners go for gold

In the game of love, you can't lose
Love makes you blind, but no, I want no advice
Baby, I’ll be faithful to you
Behind every successful man is a strong woman
Yes, we go for gold because there is enough silver
Later with you starts hopefully early
Tell me, do you believe in the one?
Maybe I shall ask your father for your hand

Yes, I believe in the one
I dare to declare that in the name of love
When I look into the future, I see us together
And I won't let you go
Everything I’m looking for, I’ve found
You are my light in the darkness
I am yours and you are mine
Where have you been all this time

You're looking for a man
And I am looking for a woman
A man who can take care of you
A woman who loves you very much
Take my hand and don't let go
I hope you trust me
I want to know everything about you
Real winners go for gold