Текст и перевод песни REI feat. Léonie - Pak Mijn Hand (Echte Winnaars Gaan Voor Goud)

Pak Mijn Hand (Echte Winnaars Gaan Voor Goud)

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

Goud, met jou voel ik me jong
Hopelijk worden we oud
Er is geen goed er is geen fout
Zolang we bouwen aan de toekomst
Weet ik dat het goed komt
Zorg dat je me volgt
Dan zorg ik dat er voor je wordt gezorgd
Ik doe een wens als een ster naar beneden valt
Het liefst ben ik hier met jou heel de nacht
Luister naar het ritme van mijn hart dat klopt
Ik wens dat deze nacht nooit stopt

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

In het spel van de liefde kan jij niet verliezen
Liefde maakt blind maar nee ik wil geen adviezen
Baby ik ben je trouw
Achter elke succesvolle man staat een sterke vrouw
Ja wij gaan voor goud want er is zilver genoeg
Later met jou begint al hopelijk vroeg
Zeg me, geloof jij in de ware?
Misschien vraag ik wel om je hand bij je vader

Ja ik geloof in de ware
Ik durf dat in de naam de liefde te verklaren
Als ik kijk in de toekomst dan zie ik ons samen
En ik laat je niet los
Alles wat ik zoek heb ik gevonden
Jij bent mijn licht daar in het donker
Ik ben de jouwe en jij bent van mij
Waar ben jij toch geweest al die tijd

Jij bent op zoek naar een man
En ik ben op zoek naar een vrouw
Een man die voor je zorgen kan
Een vrouw die zielsveel van je houdt
Pak mijn hand en laat niet los
Ik hoop dat jij mij vertrouwd
Ik wil alles van je weten
Echte winnaars gaan voor goud

Возьми Мою Руку (Настоящие Победители Идут За Золотом)

Ты ищешь мужчину
А я ищу женщину
Мужчину, который сможет о тебе позаботиться
Женщину, которая будет любить тебя всей душой
Возьми мою руку и не отпускай
Я надеюсь, ты мне доверяешь
Я хочу знать о тебе все
Настоящие победители идут за золотом

Золото, с тобой я чувствую себя молодым
Надеюсь, мы вместе состаримся
Нет правильного, нет неправильного
Пока мы строим будущее
Я знаю, что все будет хорошо
Следуй за мной
Тогда я позабочусь о тебе
Я загадываю желание, когда звезда падает с неба
Я бы хотел провести с тобой всю ночь
Слушай ритм моего бьющегося сердца
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась

Ты ищешь мужчину
А я ищу женщину
Мужчину, который сможет о тебе позаботиться
Женщину, которая будет любить тебя всей душой
Возьми мою руку и не отпускай
Я надеюсь, ты мне доверяешь
Я хочу знать о тебе все
Настоящие победители идут за золотом

В игре любви ты не можешь проиграть
Любовь слепа, но нет, мне не нужны советы
Детка, я тебе верен
За каждым успешным мужчиной стоит сильная женщина
Да, мы идем за золотом, потому что серебра достаточно
Наше "потом" надеюсь, начнется рано
Скажи мне, веришь ли ты в настоящую любовь?
Возможно, я попрошу твоей руки у твоего отца

Да, я верю в настоящую любовь
Я осмеливаюсь заявить об этом во имя любви
Когда я смотрю в будущее, я вижу нас вместе
И я не отпущу тебя
Все, что я искал, я нашел
Ты мой свет во тьме
Я твой, а ты моя
Где же ты была все это время?

Ты ищешь мужчину
А я ищу женщину
Мужчину, который сможет о тебе позаботиться
Женщину, которая будет любить тебя всей душой
Возьми мою руку и не отпускай
Я надеюсь, ты мне доверяешь
Я хочу знать о тебе все
Настоящие победители идут за золотом