Текст и перевод песни REM - Impian Cinta

Impian Cinta

Di pertemuan ini kau memberi sinar cahya
Bagai menyuluh sudut hati yang ′kan layu tak bermakna
Bagaikan titisan embun menyirami
Menyuluh taman hati yang selama ini sepi, oh ohh
Kuimpikan belaianmu kasih
Kuimpikan mahligai kasih asmara
Moga cita menjadi nyata
Terubatlah luka lama
Tiap detik kurasa rindu
Tiap saat membara cinta di kalbu
Biar takdir menentu segala
Kupohon restu Yang Esa
Di pertemuan ini kau memberi sinar cahya
Bagai menyuluh sudut hati yang 'kan layu tak bermakna
Bagaikan titisan embun menyirami
Menyuluh taman hati yang selama ini sepi, oh ohh
Kuimpikan belaianmu kasih
Kuimpikan mahligai kasih asmara
Moga cita menjadi nyata
Terubatlah luka lama
Tiap detik kurasa rindu
Tiap saat membara cinta di kalbu
Biar takdir menentu segala
Pohonkan restu Yang Esa
Kuimpikan belaianmu kasih
Kuimpikan mahligai kasih asmara
Moga cita menjadi nyata
Terubatlah luka lama

Impian Cinta

Dans cette rencontre, tu as apporté une lueur
Comme pour éclairer les coins de mon cœur qui risquaient de se faner et de perdre leur sens
Comme des gouttes de rosée qui arrosent
Éclairant le jardin de mon cœur qui était silencieux depuis si longtemps, oh ohh
Je rêve de tes caresses, mon amour
Je rêve d'un palais d'amour et de romance
J'espère que mon rêve deviendra réalité
Que mes vieilles blessures soient guéries
À chaque seconde, je ressens le manque
À chaque instant, l'amour brûle dans mon cœur
Que le destin décide de tout
Je demande la bénédiction du Tout-Puissant
Dans cette rencontre, tu as apporté une lueur
Comme pour éclairer les coins de mon cœur qui risquaient de se faner et de perdre leur sens
Comme des gouttes de rosée qui arrosent
Éclairant le jardin de mon cœur qui était silencieux depuis si longtemps, oh ohh
Je rêve de tes caresses, mon amour
Je rêve d'un palais d'amour et de romance
J'espère que mon rêve deviendra réalité
Que mes vieilles blessures soient guéries
À chaque seconde, je ressens le manque
À chaque instant, l'amour brûle dans mon cœur
Que le destin décide de tout
Demande la bénédiction du Tout-Puissant
Je rêve de tes caresses, mon amour
Je rêve d'un palais d'amour et de romance
J'espère que mon rêve deviendra réalité
Que mes vieilles blessures soient guéries