Текст и перевод песни REM - Kekesalan

Kekesalan

Ku terluka kini
Terkecewa lagi
Sedangku menyangka ikatan kita kan kekal berbahagia
Oh rupanya terkulai jua
Di pertengahannya
Mengenang kembali
Kesilapan diri membiar kau pergi
Tanpa merayu
Memujuk ke hatimu
Ubahkanlah pendirianmu
Dan tetap bersamamku
Kekesalan ini
Perit ku rasai
Merobek ke hati
Membunuh ku
Di mana kau kini
Kau ku lutut ke bumi
Merayu padamu
Kembalilah sayang oh kepadaku
Yang semakin hilang warasku
Di mana kau kini
Sungguh aku kesali
Membiar aku pergi
Pergi mu entah ke mana
Aku kesali sungguh aku kesali
Malam sepi ini
Dinginnya menggigit tubuhku
Kenangan yang lalu
Menghimpit aku
Mengheret ku ke sudut
Ke sudut halaman rindu ku
Dan menambahkan rasa kekesalan ini

Déception

Je suis blessé maintenant
Déçu encore
Alors que je pensais que notre lien resterait éternellement heureux
Oh, apparemment, il s'est affaissé aussi
Au milieu
Se souvenant
L'erreur de me laisser partir
Sans te supplie
Pour te persuader
Change ton idée
Et reste avec moi
Cette déception
Je la ressens douloureusement
Déchirant mon cœur
Me tuant
Où es-tu maintenant
Je me suis agenouillé à terre
Te suppliant
Reviens, mon amour, oh, vers moi
Qui perd de plus en plus la raison
Où es-tu maintenant
Je le regrette vraiment
De te laisser partir
Ton départ, je ne sais où
Je le regrette vraiment, je le regrette vraiment
Ce soir silencieux
Son froid mord mon corps
Les souvenirs du passé
M'oppriment
Me traînent dans un coin
Dans un coin de la cour de mon désir
Et ajoutant à cette déception